Olga Lounova feat. Elis Mraz - Na Půl Lásky - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olga Lounova feat. Elis Mraz - Na Půl Lásky




Na Půl Lásky
Half Love
Povím vám jedny ústa znám,
I'm telling you about a mouth I know,
Jenž polibek jak úsměv sám
Whose kiss is like a smile
Z nebeský hůry byl mi dán, byl mi dán
From heavenly heights it was given to me
Že není můj mi nevadí,
It doesn't bother me that it's not mine,
Život s ním nevábí,
I don't crave a life with him,
Ale vím chvíle s ním bude zato stát
But I know my moments with him will be worth it
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
S nočním svitem přichází
He comes with the nightlight
A za svítání odchází
And leaves at dawn
Nikdy nebude víc než Part time lover
He will never be more than a Part time lover
S nočním svitem přichází
He comes with the nightlight
A za svítání odchází
And leaves at dawn
Nikdy nebude víc než Part time lover
He will never be more than a Part time lover
Teď a tady navíc nemáme čas,
Right here, right now, we don't have time anymore,
Kdo kdy potkáme se zas
Who knows when we'll meet again
A proto je ta chvíle jen o nás, jen o nás
That's why this moment is just about us, just about us
Smysl nemá o něj stát,
It makes no sense to fight for him,
Co chci nemůže mi dát,
What I want he cannot give me,
Ale nedokážu se ho vzdát
But I can't give him up
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
S nočním svitem přichází
He comes with the nightlight
A za svítání odchází
And leaves at dawn
Nikdy nebude víc než Part time lover
He will never be more than a Part time lover
S nočním svitem přichází
He comes with the nightlight
A za svítání odchází
And leaves at dawn
Nikdy nebude víc než Part time lover
He will never be more than a Part time lover
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
Je to jen napůl, napůl
It's only half, half
Lásky je tu napůl, napůl
Half of the love is here
Lásky je tu napůl
Half of the love is here
A ne nedostane víc
And I don't get any more
S nočním svitem přichází
He comes with the nightlight
A za svítání odchází
And leaves at dawn
Nikdy nebude víc než Part time lover
He will never be more than a Part time lover





Writer(s): Elis Mraz, Olga Lounová, Rickard Bonde Truumel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.