Paroles et traduction Olga Lounova feat. Václav Noid Bárta - Láska Se Nám Může Stát (feat. Václav Noid Bárta)
Zrychleným
dechem
pojď
proti
všem
plout
Let's
sail
against
all
odds
with
bated
breath
Vášeň
nech
znít
do
ticha
Let
passion
sound
in
the
silence
Vybledlý
příběh,
co
odnáší
proud
Faded
story,
carried
away
by
the
current
Ten
se
nás
dvou
netýká
That
doesn't
concern
us
two
Na
každý
pád
je
trapné
si
lhát
It's
embarrassing
to
lie
to
each
other
anyway
Trpím
tou
nemocí
I
suffer
from
that
disease
Co
svírá
a
pálí
a
potírá
hlad
That
seizes,
burns
and
starves
Není
nám
pak
pomoci
Then
there
is
no
help
for
us
Nebýt
pomýlen
září
hvězd
Not
to
be
deluded
by
the
shine
of
stars
Bych
ještě
na
břehu
stál
I
would
still
be
standing
on
the
shore
Možná
toulal
se
blízko
cest
Maybe
wandering
close
to
the
path
A
jiným
se
smál
And
laughing
at
others
Tak
proč
tajně
se
blíží
k
nám
So
why
does
it
secretly
approach
us
Co
mělo
už
spát
What
should
have
already
been
asleep
Vždyť
zdá
se
to
šílený
It
seems
crazy
A
nemá
to
řád
And
it
doesn't
make
sense
Neboj
a
nech
se
mnou
vést
Don't
worry
and
let
me
lead
Zůstaňme
v
přízemí
Let's
stay
on
the
ground
floor
Dopřej
nám
bez
tíže
let
Grant
us
a
flight
without
gravity
Vím,
že
neohromí
I
know
it
won't
impress
Láska
se
nám
může
stát
Love
can
happen
to
us
Umím
jíst
vodu
a
nechci
nic
hned
I
can
eat
water
and
don't
want
anything
right
away
A
nežádám
záruky
And
I
don't
ask
for
guarantees
Jak
zachránit
svět
How
to
save
the
world
Cos
mávnutím
smet
What
you
sweep
away
with
a
flick
Bez
náhrady
bez
výluky
Without
exception
without
replacement
Záplavou
vášně
Ti
obalím
ret
I
will
wrap
your
lips
with
a
flood
of
passion
Nevím,
zda
odolám
I
don't
know
if
I
can
resist
Vem
si
to
všechno
a
vem
si
to
hned
Take
it
all
and
take
it
now
Neváhej,
slevu
Ti
dám
Don't
hesitate,
I'll
give
you
a
discount
Nebýt
pomýlen
září
hvězd
Not
to
be
deluded
by
the
shine
of
stars
Bych
ještě
na
břehu
stál
I
would
still
be
standing
on
the
shore
Možná
toulal
se
blízko
cest
Maybe
wandering
close
to
the
path
A
jiným
se
smál
And
laughing
at
others
Tak
proč
tajně
se
blíží
k
nám
So
why
does
it
secretly
approach
us
Co
mělo
už
spát
What
should
have
already
been
asleep
Vždyť
zdá
se
to
šílený
It
seems
crazy
A
nemá
to
řád
And
it
doesn't
make
sense
Neboj
a
nech
se
mnou
vést
Don't
worry
and
let
me
lead
Zůstaňme
v
přízemí
Let's
stay
on
the
ground
floor
Dopřej
nám
bez
tíže
let
Grant
us
a
flight
without
gravity
Vím,
že
neohromí
I
know
it
won't
impress
Láska
se
nám
může
stát
Love
can
happen
to
us
Láska
se
nám
může
stát
Love
can
happen
to
us
Láska
se
nám
může
stát
Love
can
happen
to
us
Láska
se
nám
může
stát
Love
can
happen
to
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.