Paroles et traduction Olga Lounova - Cyklista

Cyklista

Z kopce dolů i nahoru
Uhání bez motoru
Letí kolem volnej jako pták
Sedí jako vosa na bonbónu
Ve zcela speciálním sklonu
Sedí jako vosa na bonbónu

život není bída
Když noha nohu střídá
život není bída
Tak jedem dál
život není bída
Když krajina se míhá
život není bída
Tak jedem dál

Přírodě blíž městu dál
Proti proudu jede jako král
Uhání a nevnímá čas
Vítr v zádech to je posvícení
Ani žití potom těžký není
Když ti fouká do zad jde to snáz

život není bída
Když noha nohu střídá
život není bída
Tak jedem dál
život není bída
Když krajina se míhá
život není bída
Tak jedem dál

život není bída
život není bída

život není bída
Když noha nohu střídá
život není bída
Tak jedem dál
život není bída
Když krajina se míhá
život není bída
Tak jedem dál

život není bída
Když noha nohu střídá
život není bída
Tak jedem dál
život není bída
Když krajina se míhá
život není bída
Tak jedem dál
Tak jedem dál
Jedem dál

Велосипедист

С горы вниз и в гору,
Мчится без мотора.
Летит мимо, вольный, как птица,
Сидит, словно оса на конфете,
В совершенно особом наклоне.
Сидит, словно оса на конфете.

Жизнь — не беда,
Когда нога ногу сменяет.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.
Жизнь — не беда,
Когда пейзажи мелькают.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.

Ближе к природе, дальше от города,
Против течения едет, как король.
Мчится и не замечает времени.
Ветер в спину — это праздник,
Даже жизнь потом не кажется тяжелой.
Когда ветер в спину, ехать легче.

Жизнь — не беда,
Когда нога ногу сменяет.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.
Жизнь — не беда,
Когда пейзажи мелькают.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.

Жизнь — не беда,
Жизнь — не беда,

Жизнь — не беда,
Когда нога ногу сменяет.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.
Жизнь — не беда,
Когда пейзажи мелькают.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.

Жизнь — не беда,
Когда нога ногу сменяет.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.
Жизнь — не беда,
Когда пейзажи мелькают.
Жизнь — не беда,
Так едем дальше.
Так едем дальше.
Едем дальше.