Paroles et traduction Olga Lounova - Padam

Padam

Pár chvil zbývá nemáme víc než vteřin pár
Svůj díl sbírá náš čas co vzplál

Cítím dýcháš poslouchám tep je o krok vpřed se mnou ztrácíš
Příliv touhy svéééé

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já sem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáš

Cítím dýcháš zrychlený tep je o krok vpřed
Se mnou ztrácíš naposled haa haa

Vnímám blízkost si ve mě víc než
Můžeš chtít jsem tvá jen tvá ty to víš
Ooo...

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já sem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáš

I ta pravda je znát snad i to co je v nás
Si má noční má vnitřní síla
Výlet co neumírá má noc můj den můj den můj seeen

Padám a netuším kam bouří
Už nepospíchám já sem tady
A ty za se tam a ty za se tam
Padáám

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já jsem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáááš oo ee oo

Falling

A couple moments left, we don't have more than a few seconds
Our time that has flared up is gathering its share

I feel you breathing, I hear your heartbeat, you're a step ahead with me, you lose
The surge of desire

I'm falling and I don't know where
I'm not rushing into the storm
Here and you back there
All that that is in us still shines
Like a star, I'm yours and you know it

I feel you breathing, your heartbeat is accelerating, you're a step ahead
With me you lose for the last time, ha-ha

I feel your closeness in me, more than
You can wish, I'm yours, only yours, you know that
Ooo...

I'm falling and I don't know where
I'm not rushing into the storm
Here and you back there
All that that is in us still shines
Like a star, I'm yours and you know it

Even the truth is obvious, perhaps even what's inside of us
Is my nocturnal, my inner strength
The trip that never dies, my night, my day, my day, my dream

I'm falling and I don't know where, into the storm
I'm not rushing anymore, I'm here
And you back there and you back there
I'm falling

I'm falling and I don't know where
I'm not rushing anymore, I'm here
Here and you back there
All that that is in us still shines
Like a star, I'm yours and you know it, oh, hey, oh