Paroles et traduction Olga Lounova - Zaklinadlo

Zaklinadlo

Brány Kamelotu otevřte brány dokořán.
Teď postavím se čelem světu za vše co dělám.
Ve jménu krále a královny a zrady čas uvadá.
Setne vám hlavu žaloba prohraná.

Zaklínadlem jsem já.
Zaklínadlem jsem já.
Ty oči hadí co svádí a hladí.
Už peklu propadám.
Zaklínadlem jsem já.

Hloub do těch tvých řádků vepíšu tajný kód.
Tvou duši to raní. Už buší na pochod.
Ve jměnu lásky a touhy a vášně čas propadá.
Ztratil jsi hlavu, není to prohra tvá.

Zaklínadlem jsem já.
Zaklínadlem jsem já.
Ty oči hadí co svádí a hladí.
Už peklu propadám.
Zaklínadlem jsem já.

Jsem já já já aaa.
Jsem já já aaa.
Jsem já já já, už peklu propadám.
Zaklínadlem jsem já.
Už peklu propadám, propadám.
Už peklu propadám, propadám.

Zaklínadlem jsem já.
Zaklínadlem jsem já.
Ty oči hadí co svádí a hladí.
Už peklu propadám.
Zaklínadlem jsem já.

Zaklínadlem jsem já.

Incantation

Open wide the gates of Camelot.
Now I stand up to the world for all that I do.
In the name of the king and queen, and time withering away by betrayal.
You'll lose your head, a lost lawsuit.

I am the incantation.
I am the incantation.
Those serpentine eyes that tempt and caress.
I'm already falling to hell.
I am the incantation.

Deep into your lines I'll inscribe a secret code.
It'll wound your soul. It's already sounding the march.
In the name of love, desire, and passion, the time is fading away.
You've lost your head, it's not a loss for you.

I am the incantation.
I am the incantation.
Those serpentine eyes that tempt and caress.
I'm already falling to hell.
I am the incantation.

It's me, me, me, aaa.
It's me, me, aaa.
It's me, me, me, I'm already falling to hell.
I am the incantation.
I'm already falling to hell, falling.
I'm already falling to hell, falling.

I am the incantation.
I am the incantation.
Those serpentine eyes that tempt and caress.
I'm already falling to hell.
I am the incantation.

I am the incantation.