Paroles et traduction Olga Lounova - Zijem

Zijem

Jsem otrokem vlastní doby a cizí zloby
Jsem odpadem vlastních ideálů a naplněných regálů
Jsem tichou generací, co dnes a denně se vrací z práce
Do práce, žijem krátkozrace
Žijem bez legrace

Óooou
Spolu to zvládnem
Óooou
Tak vzhůru za stádem
Óooou
Za lepší žití
Vóovou
Blbostí zpití
Žijem, žijem, žijem, tak jak se má žít
Žijem, žijem, žijem

Jsem věřící nové úvěrové církve
Jejíž Bůh mě v poslední chvíli ze spárů ďábelských dluhů vyrve
Jsem sluhou několika pašů
Tak nezodpovídám za nic z toho, co pášu
Jsem přetechnizovanou ovcí
Na kterou uvalili opci
Žijem, žijem, žijem, jak žít se má
Žijem, žijem, žijem, jak žít se dá

I Live

I am a child of my time and of others' malice
I am a waste of my own ideals and filled shelves
I am a quiet generation, which returns from work every day
To work, we live short-sightedly
We live without fun

Oooooh
Together we'll manage it
Oooooh
So forward with the herd
Oooooh
Towards a better life
Whoooo
Drunk on stupidity
I'm living, living, living, the way we should
I'm living, living, living

I am a believer of the new credit church
Whose God will save me from the clutches of evil debts at the last moment
I am a servant of several pashas
So I am not responsible for anything that I do
I am an over-technologized sheep
On which an option was imposed
I'm living, living, living, the way we should
I'm living, living, living, the way we can