Paroles et traduction Olga Rajecka - Saule Riet
Man
reiz
māte
teica
tā:
My
mother
taught
me
so:
-Meitiņ,
paklausies
-My
Love,
just
listen
-Ja
mēs
nemīlēsim
vairs
-If
we
stop
loving
Zeme
apstāsies
The
Earth
will
halt
Bet
ja
zeme
apstāsies
But
if
the
Earth
halts
Ledus
izkusīs
The
ice
will
melt
Saule
tad
vairs
nerietēs
Then
the
Sun
will
no
longer
set
Un
sastings
debesīs
And
will
freeze
in
the
sky
Bet
saule
riet!
Yet
the
Sun
sets!
Un
mīlestība
nepāriet!
And
our
love
never
ends
Un
kalna
galā
akmens
zied
And
a
stone
blooms
on
the
mountaintop
Saule
riet!
The
Sun
sets!
Ai,
mans
brāli,
mēnestiņ
Oh,
my
brother,
my
Moon
Vai
tu
nāksi
drīz?
Will
you
come
soon?
Gribu
tavu
vaigu
skaut
I
want
to
kiss
your
face
Līdz
rīta
gaisma
uzausīs
'Til
the
morning
light
arrives
Bet
ja
zeme
apstāsies
But
if
the
Earth
halts
Ledus
izkusīs
The
ice
will
melt
Saule
tad
vairs
nerietēs
Then
the
Sun
will
no
longer
set
Un
sastings
debesīs
And
will
freeze
in
the
sky
Bet
saule
riet!
Yet
the
Sun
sets!
Un
mīlestība
nepāriet!
And
our
love
never
ends
Un
kalna
galā
akmens
zied
And
a
stone
blooms
on
the
mountaintop
Saule
riet
The
Sun
sets
Un
nekas
And
nothing
Tai
nespēs
palīdzēt
Will
help
it
Mūs
vairs
neviens
There's
no
one
Nespēj
apturēt
Who
can
stop
us
...Saule
riet!
...The
Sun
sets!
Évaluez la traduction
1
Sekundes
2 Zīmes pašiem jāatmin
3 Meitene Zeltene - Mart Inc. Remix
4 Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - (Mart Inc. Remix)
5 Eņģeļi Raudās
6 Lai Rausi
7 Saule Riet
8 Šonakt Klusums Tavā Logā
9 Tu esi tā (N'Works Remix)
10 Running to You
11 Sapņu Sala
12 Es Tevi Aizvedīšu
13 Mans Ceļš
14 Nekas Jau Nebeidzas
15 Viens Noburts Vārds
16 Mana Mīļā Meitene
17 Dziesma Par Laimi (2014)
18 Rozes zieds
19 Ja tev sāp
2 Zīmes pašiem jāatmin
3 Meitene Zeltene - Mart Inc. Remix
4 Ai, Jel Manu Vieglu Prātu - (Mart Inc. Remix)
5 Eņģeļi Raudās
6 Lai Rausi
7 Saule Riet
8 Šonakt Klusums Tavā Logā
9 Tu esi tā (N'Works Remix)
10 Running to You
11 Sapņu Sala
12 Es Tevi Aizvedīšu
13 Mans Ceļš
14 Nekas Jau Nebeidzas
15 Viens Noburts Vārds
16 Mana Mīļā Meitene
17 Dziesma Par Laimi (2014)
18 Rozes zieds
19 Ja tev sāp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.