Paroles et traduction Olga Román - Arenosa
Arenosa,
arenosita
Песчаная,
песчиночка
Mi
tierra
cafayateña
Моя
земля
Кафаяте
El
que
bebe
de
tu
vino
Кто
пьет
твое
вино
Gana
sueño
y
pierde
pena.
Находит
сон
и
теряет
печаль.
El
agua
del
Calchaquí
Вода
Кальчаки
Padre
de
todas
las
siembras
Отец
всех
посевов
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Когда
кто-то
уходит
и
не
возвращается
Canta
llorando
y
se
aleja.
Поет,
плача,
и
удаляется.
Arena,
arenita
Песок,
песочек
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
сотри
мой
след
Para
que
en
las
vendimias
Чтобы
во
время
сбора
винограда
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla.
Я
снова
увидела
свою
жизнь.
Luna
de
los
medanales
Луна
полей
Lunita
cafayateña
Луна
Кафаяте
Luna
de
arena
morena
Луна
темного
песка
En
carnavales
de
ausencia.
В
карнавале
отсутствия.
Deja
que
beba
en
tu
vino
Позволь
мне
пить
твое
вино
La
savia
cafayateña
Сок
Кафаяте
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
потеряться
в
куэке
Cantando
antes
que
me
muera.
Петь
прежде,
чем
я
умру.
Arena,
arenita
Песок,
песочек
Arena,
tapa
mi
huella
Песок,
сотри
мой
след
Para
que
en
las
vendimias
Чтобы
во
время
сбора
винограда
Mi
vida
yo
vuelva
a
verla.
Я
снова
увидела
свою
жизнь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.