Paroles et traduction Olga Tañón feat. Oscar D'León - Que Bonita Eres
Que Bonita Eres
You Are Beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Desde
Pto
Rico
que
es
la
Islita
del
Encanto
yo
te
traigo
esta
cancion
porque
yo
te
quiero
tanto
From
Puerto
Rico,
the
Enchanting
Isle,
I
bring
you
this
song
because
I
love
you
so
much
Desde
que
me
vistes
me
acurrucastes
en
tus
Brazos,
tus
montañas
y
tus
playas
y
tu
gente
que
se
da
a
querer.
Since
you
saw
me,
you
have
cradled
me
in
your
arms,
your
mountains
and
your
beaches
and
your
people
who
love
to
be
loved.
Hoy
me
quito
el
sombrero
frente
a
ti,
desnudandote
mi
alma
te
dire.
Today
I
take
off
my
hat
in
front
of
you,
laying
bare
my
soul
I
will
tell
you.
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Divina
Pastora,
la
Virgen
de
moto,
la
Chinita
y
la
Del
Valle
con
la
gaita
y
el
joropo.
Divine
Shepherdess,
the
Moto
Virgin,
the
Chinita
and
the
Del
Valle
with
the
gaita
and
the
joropo.
Al
Turpial
invito
pa'
formar
tambien
la
fiesta,
en
volcanes
playa
y
nieve,
en
desierto
y
en
la
selva,
pabellon
criollo
no
puede
faltar
y
en
febrero
pa'gozar
del
carnaval.
I
invite
the
Turpial
to
join
the
party,
in
volcanoes,
beaches
and
snow,
in
the
desert
and
in
the
jungle,
pabellon
criollo
cannot
be
missed
and
in
February
to
enjoy
the
carnival.
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
Bonita
eres
You
are
beautiful
Que
bonita
eres
mi
Venezuela
que
linda
eres.
You
are
beautiful
my
Venezuela,
how
pretty
you
are.
Y
yo
te
quiero,
eres
linda
Venezuela.
tu
si
que
lo
tienes
todo,
talento
y
mucho
amor,
p
y
lo
mas
lindo
que
tu
tienes
es
tu
gente.
And
I
love
you,
you
are
beautiful
Venezuela.
You
have
it
all,
talent
and
much
love,
and
the
most
beautiful
thing
you
have
is
your
people.
Y
mas
grande
el
corazon
And
the
biggest
heart
Desde
mi
isla
Puerto
Rico
yo
te
canto.
From
my
island
of
Puerto
Rico
I
sing
to
you.
Aqui
esta
la
Vinotinto,
buena
gaita
y
sus
bellas
mujeres.
Here
is
the
Vinotinto,
good
gaita
and
its
beautiful
women.
Venezuela
y
Pto
Rico
arrazan
con
las
nas
pa'
que
nadie
se
las
lleve.
Venezuela
and
Puerto
Rico
sweep
away
the
nas
so
that
no
one
can
take
them
from
us.
Venezuelaaaaaaaaaaaa
Venezuelaaaaaaaaaaaa
Dios
te
Bendiga
Venezuela
God
bless
you
Venezuela
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olga Tanon, Jorge Guzman, Heider Blanco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.