A Partir de Hoy - Olga Tañón traduction en russe

A Partir de Hoy

Me voy a quitar la costumbre de amar
A quien me trata mal y no me sabe apreciar
Me voy a olvidar de siempre pensar
Primero en los demás y en mi al final
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
Buena conmigo para dar después todo mi querer
A quien lo haya merecido
A partir de hoy voy a ser mi ángel guardián
A partir de hoy no me dejare llorar
A partir de hoy voy a darme mi lugar
Cuidare mi corazón como un tesoro
A partir de hoy voy a empezar a vivir
Porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
Un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamás
Me voy a borrar de mi mente tu voz
De mis labios tu sabor
Y de mi vida tu amor
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
Buena conmigo para dar después todo mi querer
A quien lo haya merecido
A partir de hoy voy a ser mi ángel guardián
A partir de hoy no me dejare llorar
A partir de hoy voy a darme mi lugar
Cuidare mi corazón como un tesoro
No más llanto, ni dolor, no más tú
A partir de hoy, a partir de hoy
Voy a empezar a vivir
Porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
Un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamás
A partir de hoy

С сегодняшнего дня

Я избавлюсь от привычки любить
Того, кто обращается со мной плохо и не ценит меня
Я забуду о том, чтобы всегда думать
Сначала о других, а о себе в последнюю очередь
Я обещаю себе, что начну быть
Доброй к себе, чтобы потом дарить всю свою любовь
Тому, кто этого заслуживает
С сегодняшнего дня я буду своим ангелом-хранителем
С сегодняшнего дня я не позволю себе плакать
С сегодняшнего дня я займу свое место
Буду беречь свое сердце, как сокровище
С сегодняшнего дня я начну жить
Потому что с сегодняшнего дня я сотру тебя из своей памяти
С сегодняшнего дня я отведу тебе твое место
Место в забвении, где я больше никогда о тебе не услышу
Я сотру из памяти твой голос
С губ – твой вкус
А из жизни – твою любовь
Я обещаю себе, что начну быть
Доброй к себе, чтобы потом дарить всю свою любовь
Тому, кто этого заслуживает
С сегодняшнего дня я буду своим ангелом-хранителем
С сегодняшнего дня я не позволю себе плакать
С сегодняшнего дня я займу свое место
Буду беречь свое сердце, как сокровище
Больше никаких слез, ни боли, больше нет тебя
С сегодняшнего дня, с сегодняшнего дня
Я начну жить
Потому что с сегодняшнего дня я сотру тебя из своей памяти
С сегодняшнего дня я отведу тебе твое место
Место в забвении, где я больше никогда о тебе не услышу
С сегодняшнего дня