Abre Tu Corazon - Olga Tañón traduction en russe

Abre Tu Corazon

¡Qué bonito!
Quiero pintar una tregua
Con el color de la paz
Para sembrar la conciencia
De hacer el camino sin odio al andar
Porque soy una valiente
Que no se rinde jamás
Y tengo puestas unas alas
Que aunque sean prestadas
Yo sí sé luchar (abre tu corazón)
Que se escuche hoy tu voz
Mi latido es por vos
Ábreme tu corazón
Abre tu corazón
Si a ti te toca, es papá Dios
Mi latido es por vos
Ábrele tu corazón
No tengo lados obscuros
Ni me detengo a juzgar
Siempre tengo el alma abierta
Blanca es mi bandera
Nunca uso antifaz (abre tu corazón)
Que se escuche hoy tu voz
Mi latido es por vos
Ábreme tu corazón
Abre tu corazón
Si a ti te toca, es papá Dios
Mi latido es por vos
Ábreme tu corazón
Vuela mi voz en una estrella
Cruzando mares y otras tierras
No habrá nadie que detenga
A este corazón que ama sin fronteras
Abre tu corazón
Que se escuche nuestras voces arrullándole al Señor
Mi latido es por vos
Ábreme las puertas de tu corazón
¿Cómo dice?
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh, oh, oh
¡Que se levanten esas manos! (Oh, eh, oh)
Oh, eh, oh, oh, oh
¿Cómo dice?
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh, oh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh, oh, oh
Quiero pintar una tregua
Con el color de la paz
Para sembrar la conciencia
Y hacer camino al andar
Abre tu corazón
Dale paso al amor
Abre tu corazón
Si te toca papá Dios
Abre tu corazón
Que se escuche hoy tu voz
Mi latido es por vos
Ábreme tu corazón
Abre tu corazón
Si a ti te toca, es papá Dios
Mi latido es por vos
Ábrele tu corazón

Открой свое сердце

Как прекрасно!
Хочу объявить перемирие,
Раскрасив его цветом мира,
Чтобы посеять осознанность,
Идти по жизни без ненависти.
Ведь я — смелая,
Никогда не сдаюсь.
У меня есть крылья,
Пусть даже и чужие,
Но я умею бороться (открой свое сердце),
Пусть сегодня твой голос будет услышан.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой мне свое сердце.
Открой свое сердце,
Если тебе суждено, то это воля Божья.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой ему свое сердце.
У меня нет темных сторон,
И я не склонна осуждать.
Моя душа всегда открыта,
Белый — цвет моего флага,
Я никогда не ношу маски (открой свое сердце),
Пусть сегодня твой голос будет услышан.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой мне свое сердце.
Открой свое сердце,
Если тебе суждено, то это воля Божья.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой мне свое сердце.
Мой голос летит на звезде,
Пересекая моря и другие земли.
Никто не остановит
Это сердце, которое любит без границ.
Открой свое сердце,
Пусть наши голоса будут услышаны, когда мы молимся Господу.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой мне двери своего сердца.
Как говорится?
О-э, о
О-э, о, о, о
Поднимите руки! (О-э, о)
О-э, о, о, о
Как говорится?
О-э, о
О-э, о, о, о
О-э, о
О-э, о, о, о
Хочу объявить перемирие,
Раскрасив его цветом мира,
Чтобы посеять осознанность
И идти по жизни.
Открой свое сердце,
Впусти любовь.
Открой свое сердце,
Если тебе суждено волей Божьей.
Открой свое сердце,
Пусть сегодня твой голос будет услышан.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой мне свое сердце.
Открой свое сердце,
Если тебе суждено, то это воля Божья.
Мое сердце бьется для тебя,
Открой ему свое сердце.