Paroles et traduction Olga Tañón - Ámame en camara lenta (Tropical)
Tu
amor
es
un
sueño
Твоя
любовь-это
мечта.
Pareces
flotar
Ты,
кажется,
плаваешь.
Asi
te
prefiero
Так
я
предпочитаю
тебя.
Audaz,
caprichoso,
rebelde
y
voraz.
Смелый,
капризный,
мятежный
и
прожорливый.
Te
miro
al
acecho
Я
смотрю
на
тебя,
скрываясь,
Dispuesto
atacar
Готов
атаковать
Pareces
un
gato
te
brillan
los
ojos
en
la
oscuridad
Ты
похож
на
кошку,
твои
глаза
светятся
в
темноте.
Eres
una
roca
de
cristal.
Ты
Хрустальный
камень.
El
amor
te
vuelve
mas
real.
Любовь
делает
тебя
более
реальным.
Despacito,
suavemente,
amame
en
camara
lenta
Медленно,
мягко,
Люби
меня
на
медленной
камере
Suavecito,
dulcemente
Мягко,
сладко.
Amame
en
camara
lenta
Люби
меня
в
медленной
камере
De
a
poquito
tiernamente,
amame
en
camara
lenta
Немного
нежно,
Люби
меня
в
медленной
камере
En
voz
baja
susurrando,
amamame
en
camara
lenta
Тихо
шепча,
корми
меня
грудью
в
медленной
камере.
Que
el
amor
es
vida
y
movimiento
y
yo
te
siento.
Что
любовь-это
жизнь
и
движение,
и
я
чувствую
тебя.
Tu
amor
es
un
sueño,
pareces
flotar
Твоя
любовь-это
мечта,
ты,
кажется,
плаваешь.
Y
asi
por
el
cuarto
И
так
по
комнате.
Me
llevas
volando
como
un
vendabal
Ты
летишь
со
мной,
как
повязка.
Un
nido
de
luna
nos
viene
a
buscar
Лунное
гнездо
приходит
за
нами.
Y
va
por
el
lecho
rozando
los
cuerpos
И
он
идет
по
ложе,
натирая
тела.
Eres
una
roca
de
cristal
Ты-хрустальная
скала.
El
amor
te
vuelve
mas
real.
Любовь
делает
тебя
более
реальным.
Despacito,
suavemente,
amame
en
camara
lenta
Медленно,
мягко,
Люби
меня
на
медленной
камере
Suavecito,
dulcemente
Мягко,
сладко.
Amame
en
camara
lenta
Люби
меня
в
медленной
камере
De
a
poquito
tiernamente,
amame
en
camara
lenta
Немного
нежно,
Люби
меня
в
медленной
камере
En
voz
baja
susurrando,
amamame
en
camara
lenta
Тихо
шепча,
корми
меня
грудью
в
медленной
камере.
Q
el
amor
es
vida
y
movimiento
y
yo
te
siento.
Q
любовь-это
жизнь
и
движение,
и
я
чувствую
тебя.
Despasito
suavamente
Despasito
мягко
Amame
en
camara
lenta
Люби
меня
в
медленной
камере
Suavecito
dulcemente
Мягко,
сладко.
Amame
en
camara
lenta
Люби
меня
в
медленной
камере
De
a
poquito
tiernamente
От
маленького
нежного
En
voz
baja
susurrando
Тихо
шепча:
Amame,
amame,
amame
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAZ MARTINEZ, JUAN NOVAIRA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.