Paroles et traduction Olga Tañón - Angeles

Angeles

A ti te canto Angel de la guarda.
No me dejes sola, ni de noche,
Ni de dia.

En el mundo hay cosas.
Tan maravillosas.
Como Angeles que caen del cielo.
A mi me paso, yo te contare.
A ver si te pasa a ti tambien

Yo cure' sus alas,
El curo mi alma.Me hizo ver la vida diferente.
Me enseño lo nuevo.Me enseño lo bello.
Y toda mi vida fue cambiando
Dulcemente de color.

Lo que no puedes perder
Es lo que se llama Fe'.
Una en el cielo te rondara'.
Mira a tu alrededor.Y te sentiras mejor
A mi me paso y te contare.

Coro- Pinto de colores y dulzura.Con Su amor
Lleno mi corazon de ilusion.Me hizo tocar las estrellas.
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro

En la vida siempre existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo primero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, Si tienes la Fe'.

(Que lo seguimos, que lo seguimos)
(Todo el mundo conmigo)
(Qie lindo)

Pinto de colores y dulzura.con su amor lleno mi corazon
De ilusion.Me hizo tocat las estrellas
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro'.

En la vida siemrpe existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo promero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, si tienes la Fe'

(Todo el mundo ahora conmigo, vamonos)

(Que Lindo)

Coro 2- Angel de la guarda, Dulce compañia.
No me dejes sola ni de noche, no de dia(bis)

(Ahora nos tenemos que preparar
Pa' lo que viene que dice asi)

Su tu no vienes te voy a buscar, Te voy a buscar.
Si te me escondes, te voy a encontrar,
Que pa'la izquierda, pa'la derecha
Mira pa'l frente, da media vuelta.
Con un brinquito, con un brinquito, Mira pa'rriba estas sentaito
(Que lindo),(chiquipop, chiquipop, chiquipop, Lindo)

Angels

To you I sing, guardian angel.
Do not leave me alone, neither at night,
Nor during the day.

In the world there are things.
So wonderful.
Like angels that fall from heaven.
It happened to me, I'll tell you.
Let's see if it happens to you too.

I healed their wings,
They healed my soul. They made me see life differently.
They taught me what is new. They taught me what is beautiful.
And my whole life changed
Sweetly in color.

What you cannot lose
Is what is called faith.
One in heaven will watch over you.
Look around you and you will feel better.
It happened to me and I'll tell you.

Chorus- Painted with colors and sweetness. With her love
She fills my heart with illusion. She made me touch the stars.
She made me one of them. And she even looked at me from the moon.

In life, there will always be
An angel who will watch over you.
Call them first, then look at the sky.
Everything will be fulfilled for you, if you have faith.

(That we follow, that we follow)
(Everybody with me)
(How beautiful)

Painted with colors and sweetness. With her love she filled my heart
With illusion. She made me touch the stars.
She made me one of them. And she even looked at me from the moon.

In life, there will always be
An angel who will watch over you.
Call them first, then look at the sky.
Everything will be fulfilled for you, if you have faith.

(Everybody now with me, let's go)

(How beautiful)

Chorus 2- Guardian angel, sweet companion.
Do not leave me alone, neither at night, nor during the day (repeat)

(Now we have to get ready
For what comes next that says like this)

If you don't come, I'll look for you, I'll look for you.
If you hide from me, I'll find you,
To the left, to the right,
Look ahead, turn around.
With a little jump, with a little jump, look up, you're sitting down.
(How beautiful), (chiquipop, chiquipop, chiquipop, beautiful)