Paroles et traduction Olga Tañón - Angeles

Angeles

A ti te canto Angel de la guarda.
No me dejes sola, ni de noche,
Ni de dia.

En el mundo hay cosas.
Tan maravillosas.
Como Angeles que caen del cielo.
A mi me paso, yo te contare.
A ver si te pasa a ti tambien

Yo cure' sus alas,
El curo mi alma.Me hizo ver la vida diferente.
Me enseño lo nuevo.Me enseño lo bello.
Y toda mi vida fue cambiando
Dulcemente de color.

Lo que no puedes perder
Es lo que se llama Fe'.
Una en el cielo te rondara'.
Mira a tu alrededor.Y te sentiras mejor
A mi me paso y te contare.

Coro- Pinto de colores y dulzura.Con Su amor
Lleno mi corazon de ilusion.Me hizo tocar las estrellas.
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro

En la vida siempre existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo primero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, Si tienes la Fe'.

(Que lo seguimos, que lo seguimos)
(Todo el mundo conmigo)
(Qie lindo)

Pinto de colores y dulzura.con su amor lleno mi corazon
De ilusion.Me hizo tocat las estrellas
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro'.

En la vida siemrpe existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo promero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, si tienes la Fe'

(Todo el mundo ahora conmigo, vamonos)

(Que Lindo)

Coro 2- Angel de la guarda, Dulce compañia.
No me dejes sola ni de noche, no de dia(bis)

(Ahora nos tenemos que preparar
Pa' lo que viene que dice asi)

Su tu no vienes te voy a buscar, Te voy a buscar.
Si te me escondes, te voy a encontrar,
Que pa'la izquierda, pa'la derecha
Mira pa'l frente, da media vuelta.
Con un brinquito, con un brinquito, Mira pa'rriba estas sentaito
(Que lindo),(chiquipop, chiquipop, chiquipop, Lindo)

Ангелы

Я пою тебе, ангел-хранитель.
Не оставляй меня одну ни ночью,
Ни днем.

В мире есть вещи.
Такие чудесные.
Как ангелы, которые падают с неба.
Со мной такое произошло, я тебе расскажу.
Посмотрим, произойдет ли это и с тобой.

Я исцелила его крылья,
А он исцелил мою душу. Заставил меня увидеть жизнь по-другому.
Научил меня новому. Научил меня прекрасному.
И вся моя жизнь стала меняться
Мягко, цвет за цветом.

То, что ты не можешь потерять,
Это то, что называется верой.
Одна из них будет витать вокруг тебя на небесах.
Посмотри вокруг себя. И ты почувствуешь себя лучше.
Со мной такое произошло, я тебе расскажу.

Припев: Яркими красками и сладостью. Своей любовью
Он наполнил мое сердце иллюзией. Он заставил меня коснуться звезд.
Он сделал меня одной из них. И даже с луны я смотрела на него.

В жизни всегда будет существовать
Ангел, который будет заботиться о тебе.
Позови его сначала, затем посмотри на небо.
Все твои желания исполнятся, если у тебя есть вера.

(Что мы следуем за ним, что мы следуем за ним)
(Все вместе со мной)
(Какой милый)

Яркими красками и сладостью, своей любовью, он наполнил мое сердце
Иллюзией. Он заставил меня коснуться звезд.
Он сделал меня одной из них. И даже с луны я смотрела на него.

В жизни всегда будет существовать
Ангел, который будет заботиться о тебе.
Позови его сначала, затем посмотри на небо.
Все твои желания исполнятся, если у тебя есть вера.

(Все вместе со мной сейчас, поехали)

( Какой милый)

Припев 2: Ангел-хранитель, милый спутник.
Не оставляй меня одну ни ночью, ни днем (повтор)

(Теперь нам нужно подготовиться
К тому, что будет дальше, а именно к этому)

Если ты не придешь, я приду за тобой. Я приду за тобой.
Если ты спрячешься от меня, я тебя найду,
Ведь налево, направо
Посмотри вперед, сделай полукруг.
С подпрыгиванием, с подпрыгиванием, посмотри наверх, ты сидишь.
(Какой милый), (крошка-поп, крошка-поп, крошка-поп, милый)