Paroles et traduction Olga Tañón - Aventurero Amor

Aventurero Amor

Yeeeee ehhhhhhhee eeeehheeehhhhh

Tu aventurero amor me enseñó
Pieza por pieza lo que es amor
Como entregarse y perdonar
Hasta una traición

Yo fuí juguete, tu realidad
Tú eras mi sueño aunque fugaz
Y despertarme en realidad
Que ya no estas, que ya no estás

CORO:
Como es que tu amor aún vive en mi
Como no te odio y pienso en ti
Tiemblo y se me enrreda todo
Quiero más y más de ti (2x)

Con tus pasiones yo me fundí
Fuego con fuego el mismo sentir
Lo que creía que tu sentías no fue así

Yo fuí juguete, tu realidad
Tú eras mi sueño aunque fugaz
Y despertarme en realidad
Que ya no estas, que ya no estás

CORO:
Como es que tu amor aún vive en mi
Como no te odio y pienso en ti
Tiemblo y se me enrreda todo
Quiero más y más de ti (4x)

Авантюрная любовь

У-е-е-е, у-е-е-е, у-е-е-е-е

Твоя авантюрная любовь мне показала,
По кусочкам, что такое любовь.
Как отдаваться и прощать,
Даже предательство.

Я была игрушкой, твоей реальностью,
Ты был моей мечтой, пусть и мимолетной.
А проснувшись, поняла,
Что тебя больше нет, тебя больше нет.

ПРИПЕВ:
Как так, что твоя любовь все еще живет во мне?
Как так, что я не ненавижу тебя и думаю о тебе?
Я дрожу, и все путается в голове,
Я хочу все больше и больше тебя (2 раза).

Мы слились воедино своими страстями,
Огонь с огнем, чувства одни.
То, что я думала, что ты чувствовал, оказалось не так.

Я была игрушкой, твоей реальностью,
Ты был моей мечтой, пусть и мимолетной.
А проснувшись, поняла,
Что тебя больше нет, тебя больше нет.

ПРИПЕВ:
Как так, что твоя любовь все еще живет во мне?
Как так, что я не ненавижу тебя и думаю о тебе?
Я дрожу, и все путается в голове,
Я хочу все больше и больше тебя (4 раза).