Paroles et traduction Olga Tañón - Ay Que Lindo

Ay Que Lindo

Ay que lindo
Que bonito
Es saber que tengo tiempo para amarte

Ay que lindo
Que bonito
Es tocar es tocar tu corazon
Tu corazon

Pero mira que bonito!

Escucha lo que te voy a decir:

Como ha cambiado todo
De la noche a la mañana
Ya no me siento triste
Cuando miro a la ventana
Soy una mariposa
Que al fin extendió sus alas
No me la paso sola porque no me da la gana

Son tus besos que encienden
Cada esquina de mi cuerpo
Por ti puedo morir
Porque ya no se vivir sin ti

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon

Contigo se van las horas
El tiempo no es suficiente
Desde que estamos juntos se que todo es para siempre
Ahora no tengo miedo
Soy dueña de mi destino
Agarrate de mi mano,
Ven conmigo en el camino

Son tus besos que encienden
Cada esquina de mi cuerpo
Por ti puedo morir
Porque ya no se vivir sin ti

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon

Y no vayas a olvidarte
Que este fuego de mi piel es fiel a ti
Yo se que si
Cada vez encuentro mas amor

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon (2 veces)

Ay que lindo es quererte,
Que bonito es amarte
Que bonito es quererte
Que bonito es amarte!

Contigo se van las horas
El tiempo no es suficiente
Nuestro amor es uno de esos
Aparece solo en cuentos

Ay que lindo es quererte,
Que bonito es amarte
Y no te vayas a olvidar
Que contigo hasta la luna

Ay que lindo

Ах, как прекрасно

Ах, как мило
Как прекрасно
Знать, что у меня есть время любить тебя

Ах, как мило
Как прекрасно
Касаться твоего сердца
Твоего сердца

Но посмотри, как это прекрасно!

Выслушай, что я тебе скажу:

Как всё изменилось
За одну ночь
Мне больше не грустно
Когда я смотрю в окно
Я бабочка
Наконец расправившая крылья
Я не одинока, потому что я не хочу быть такой

Твои поцелуи зажигают
Каждый уголок моего тела
За тебя я могу умереть
Потому что я больше не могу жить без тебя

Ах, как мило, как мило
Знать, что у меня есть время любить тебя
Ах, как мило, как прекрасно
Касаться твоего сердца

С тобой часы пролетают
Времени всё мало
С тех пор, как мы вместе, я знаю, что всё навек
Теперь я не боюсь
Я владычица своей судьбы
Возьми меня за руку,
Иди со мной по пути

Твои поцелуи зажигают
Каждый уголок моего тела
За тебя я могу умереть
Потому что я больше не могу жить без тебя

Ах, как мило, как мило
Знать, что у меня есть время любить тебя
Ах, как мило, как прекрасно
Касаться твоего сердца

И не забывай
Что этот огонь в моей коже верен тебе
Я ведь знаю, что
С каждым днем я нахожу всё больше любви

Ах, как мило, как мило
Знать, что у меня есть время любить тебя
Ах, как мило, как прекрасно
Касаться твоего сердца (2 раза)

Ах, как прекрасно тебя любить,
Как восхитительно тебя обожать
Как прекрасно тебя любить
Как восхитительно тебя обожать!

С тобой часы пролетают
Времени всё мало
Наша любовь — одна из тех
Про которые рассказывают только в сказках

Ах, как прекрасно тебя любить,
Как восхитительно тебя обожать
И не забывай
Что с тобой я готова хоть на Луну

Ах, как мило