Paroles et traduction Olga Tañón - Como en las Vegas

Como en las Vegas

Yeah, yeah
Todavía no entiendo lo que me pasó
Yo estaba tomándome una copa
Y cuando llegaste a la noche le cambió el sabor
Luego de unas horas, ya no era yo
Me comí tu boca mientras te decía
Baby busquemos un lugar mejor, aquí no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Recuerdo tus ojos, tu respiración
Yo lo que sentía me gustaba tanto
Que la cosa se fue de control
Nos volvimos locos, se nos perdé el control
Te morí la boca mentre te decía
Baby busquemos un lugar mejor, aquí no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Ey yeah, yeah yeah yeah
(Ey yeah, yeah yeah)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Dentro del elevador, cuando la puerta cerró
Desatamos la locura y el loco se nos fue a la luna
Se nos fue a la luna, se nos fue a la luna
Y de eso no hablaremos nunca, ey no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Aquí se queda)
(Y calladito)
(Aquí se queda)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Y calladito)
(Aquí se queda)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas

Like in Las Vegas

Yeah, yeah
I still don't understand what happened to me
I was having a drink
And when you came, the night changed flavor
After a few hours, I wasn't myself anymore
I ate your mouth while I told you
Baby let's find a better place, not here
And while I was
Kissing you in every corner
I repeated to you: Baby, please
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
Don't tell me anything
Don't give me an explanation
If it was born here, it died here
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
I remember your eyes, your breath
I liked what I felt so much
That things got out of hand
We went crazy, we lost control
I kissed your mouth while I told you
Baby let's find a better place, not here
And while I was
Kissing you in every corner
I repeated to you: Baby, please
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
Don't tell me anything
Don't give me an explanation
If it was born here, it died here
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
Ey yeah, yeah yeah yeah
(Ey yeah, yeah yeah)
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Inside the elevator, when the door closed
We unleashed the madness and the madness took us to the moon
It took us to the moon, it took us to the moon
And we'll never talk about it, hey no
And while I was
Kissing you in every corner
I repeated to you: Baby, please
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
Don't tell me anything
Don't give me an explanation
If it was born here, it died here
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
(Here it stays)
(And quiet)
(Here it stays)
What happens here, stays here
Like in Las Vegas
(And quiet)
(Here it stays)
What happens here, stays here
Like in Las Vegas