Paroles et traduction Olga Tañón - Como en las Vegas
Yeah,
yeah
Да,
да
Todavía
no
entiendo
lo
que
me
pasó
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
что
со
мной
произошло
Yo
estaba
tomándome
una
copa
Я
пила
свой
коктейль
Y
cuando
llegaste
a
la
noche
le
cambió
el
sabor
И
когда
ты
появился,
ночь
изменила
свой
вкус
Luego
de
unas
horas,
ya
no
era
yo
Спустя
несколько
часов
я
была
уже
не
я
Me
comí
tu
boca
mientras
te
decía
Я
целовала
тебя,
говоря
Baby
busquemos
un
lugar
mejor,
aquí
no
Милый,
давай
найдем
место
получше,
здесь
не
то
Y
mientras
te
iba
yo
И
пока
я
тебя
Besando
por
cada
rincón
Целовала
в
каждом
уголке
Te
repetía:
Baby,
por
favor
Я
повторяла:
Милый,
прошу
тебя
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
No
me
digas
nada
Ничего
не
говори
мне
Mo
me
des
explicación
Не
давай
мне
объяснений
Si
aquí
nació,
aquí
murió
Если
здесь
родилось,
здесь
и
умерло
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Recuerdo
tus
ojos,
tu
respiración
Помню
твои
глаза,
твое
дыхание
Yo
lo
que
sentía
me
gustaba
tanto
То,
что
я
чувствовала,
мне
так
нравилось
Que
la
cosa
se
fue
de
control
Что
все
вышло
из-под
контроля
Nos
volvimos
locos,
se
nos
perdé
el
control
Мы
сошли
с
ума,
потеряли
контроль
Te
morí
la
boca
mentre
te
decía
Я
целовала
тебя,
говоря
Baby
busquemos
un
lugar
mejor,
aquí
no
Милый,
давай
найдем
место
получше,
здесь
не
то
Y
mientras
te
iba
yo
И
пока
я
тебя
Besando
por
cada
rincón
Целовала
в
каждом
уголке
Te
repetía:
Baby,
por
favor
Я
повторяла:
Милый,
прошу
тебя
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
No
me
digas
nada
Ничего
не
говори
мне
Mo
me
des
explicación
Не
давай
мне
объяснений
Si
aquí
nació,
aquí
murió
Если
здесь
родилось,
здесь
и
умерло
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Ey
yeah,
yeah
yeah
yeah
Эй,
да,
да,
да,
да
(Ey
yeah,
yeah
yeah)
(Эй,
да,
да,
да)
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
Dentro
del
elevador,
cuando
la
puerta
cerró
В
лифте,
когда
дверь
закрылась
Desatamos
la
locura
y
el
loco
se
nos
fue
a
la
luna
Мы
отпустили
безумие,
и
оно
унесло
нас
на
луну
Se
nos
fue
a
la
luna,
se
nos
fue
a
la
luna
Унесло
нас
на
луну,
унесло
нас
на
луну
Y
de
eso
no
hablaremos
nunca,
ey
no
И
об
этом
мы
никогда
не
будем
говорить,
эй,
нет
Y
mientras
te
iba
yo
И
пока
я
тебя
Besando
por
cada
rincón
Целовала
в
каждом
уголке
Te
repetía:
Baby,
por
favor
Я
повторяла:
Милый,
прошу
тебя
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
No
me
digas
nada
Ничего
не
говори
мне
Mo
me
des
explicación
Не
давай
мне
объяснений
Si
aquí
nació,
aquí
murió
Если
здесь
родилось,
здесь
и
умерло
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
(Aquí
se
queda)
(Остается
здесь)
(Y
calladito)
(И
молчок)
(Aquí
se
queda)
(Остается
здесь)
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
(Y
calladito)
(И
молчок)
(Aquí
se
queda)
(Остается
здесь)
Lo
que
pase
aquí,
aquí
se
queda
Что
происходит
здесь,
остается
здесь
Como
en
Las
Vegas
Как
в
Лас-Вегасе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.