Paroles et traduction Olga Tañón - Como en las Vegas

Yeah, yeah
Todavía no entiendo lo que me pasó
Yo estaba tomándome una copa
Y cuando llegaste a la noche le cambió el sabor
Luego de unas horas, ya no era yo
Me comí tu boca mientras te decía
Baby busquemos un lugar mejor, aquí no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Recuerdo tus ojos, tu respiración
Yo lo que sentía me gustaba tanto
Que la cosa se fue de control
Nos volvimos locos, se nos perdé el control
Te morí la boca mentre te decía
Baby busquemos un lugar mejor, aquí no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
Ey yeah, yeah yeah yeah
(Ey yeah, yeah yeah)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Dentro del elevador, cuando la puerta cerró
Desatamos la locura y el loco se nos fue a la luna
Se nos fue a la luna, se nos fue a la luna
Y de eso no hablaremos nunca, ey no
Y mientras te iba yo
Besando por cada rincón
Te repetía: Baby, por favor
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
No me digas nada
Mo me des explicación
Si aquí nació, aquí murió
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Aquí se queda)
(Y calladito)
(Aquí se queda)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas
(Y calladito)
(Aquí se queda)
Lo que pase aquí, aquí se queda
Como en Las Vegas

Да, да
Я до сих пор не понимаю, что случилось со мной
Я выпил.
И когда вы пришли в ночь, вы изменили вкус
Через несколько часов это был уже не я
Я съел твой рот, когда он сказал тебе
Детка, давай найдем лучшее место, не здесь.
И пока я уезжал
Целовать каждый уголок
Я повторял: детка, пожалуйста
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Не говори мне ничего.
МО даешь мне объяснение
Если здесь он родился, то здесь он умер.
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Я помню твои глаза, твое дыхание.
Я то, что я чувствовал, мне нравилось так много
Что вещь вышла из-под контроля
Мы сошли с ума, мы потеряли контроль.
Я умирала, я говорила тебе.
Детка, давай найдем лучшее место, не здесь.
И пока я уезжал
Целовать каждый уголок
Я повторял: детка, пожалуйста
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Не говори мне ничего.
МО даешь мне объяснение
Если здесь он родился, то здесь он умер.
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Да, да, да, да.
(Ey yeah, yeah yeah)
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Внутри лифта, когда дверь закрылась
Мы развязали безумие, и сумасшедший ушел на Луну
Мы ушли на Луну, мы ушли на Луну
И об этом мы никогда не поговорим.
И пока я уезжал
Целовать каждый уголок
Я повторял: детка, пожалуйста
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
Не говори мне ничего.
МО даешь мне объяснение
Если здесь он родился, то здесь он умер.
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
(Здесь остается)
(И тихо.)
(Здесь остается)
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе
(И тихо.)
(Здесь остается)
Что бы ни случилось здесь, здесь остается
Как в Лас-Вегасе