Paroles et traduction Olga Tañón - Cosas del amor (Merengue) (con la participación de Milly Quezada)

Cosas del amor (Merengue) (con la participación de Milly Quezada)

Hayyy que lindooo.(olga)
Hey eieieeii.
Necesito un consejo amiga (olga)
Ven aca (milly)
Amiga tengo el corazón heridoo
El hombre que yo quiero se me va
Lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo
Llorando de impotencia no puedo
Retenerlo.(olga)
Amiga mientras quede una esperanzaa.
Tu tienes que luchar por ese amooor.
El es el hombre de tu vida no te des nunca por vencida
Se vale todo si se lucha por amooor (milly)
Coro
Como puedo hacer?(olga)
Entrega todo (milly)
Todo see lo dii.(olga)
Inventa un modo(milly)
No es posible que se pueda querer más(olga)
Pensando así lo perderas(milly)
Y si el se va?(olga)
Lo habras perdido(milly)
Que me quedaraa? (olga)
Lo que has vivido(olga)
Tu consejo no me aleja del dolooor(olga)
Son cosas del amoor.(las dos)
Hey hey eieieaaa.
Aaamiga yo no se que esta pasando sera
Que el encontrado a otra mujer?
Ya no es el mismo su indiiferenciaa
La siento por las noches rechaza mi presencia (olga)
Aaamiga no sera que has descuidadooo.
Tu forma de buscarlo en el amooor.
Quizas la casa, la rutina se han convertido en tu enemiga
Y vas pagando un alto precio por tu error. (milly)
Coro
Como puedo hacer?(olga)
Entrega todo (milly)
Todo see lo dii.(olga)
Inventa un modo(milly)
No es posible que se pueda querer más(olga)
Pensando así lo perderas(milly)
Y si el se va?(olga)
Lo habras perdido(milly)
Que me quedaraa? (olga)
Lo que has vivido(olga)
Tu consejo no me aleja del dolooor(olga)
Son cosas del amor.(las dos)
Hay hombre.(milly)
Diiiceeelooo milly (olga)
Hayyy. e e. (milly)
Que gustazooo.(olga)
El gusto es miooo olga tañon.(milly)
Que lindooo(olga)
Son cosas del amor
Son cosas del amor
Hayyy siii...(olga)
Esto es un lujo señores
Esto es un lujooo... (olga)
Coro
Como puedo hacer?(olga)
Entrega todo (milly)
Todo see lo dii.(olga)
Inventa un modo(milly)
No es posible que se pueda querer más(olga)
Pensando así lo perderas(milly)
Y si el se va?(olga)
Lo habras perdido(milly)
Que me quedaraa? (olga)
Lo que has vivido(olga)
Tu consejo no me aleja del dolooor(olga)
Son cosas del amooor.(las dos)
Ooooo hombre.(milly)
Aauu.(olga)
Que lindooo(olga)
Hayy que bonito, que bonito, que bonito(milly)
Que viva el merengue.(olga)
Son cosas del amor
Son cosas del amor
Esoo, esooo esoo.(milly)
Chiquuiii poom, chiquuiii poom, que lindo(olga)
Gracias por ese consejo amiga(olga)
Siempre(milly)

Les choses de l'amour (Merengue) (avec la participation de Milly Quezada)

Oh comme c'est beau.(olga)
Hey eieieeii.
J'ai besoin d'un conseil, mon amie (olga)
Viens ici (milly)
Amie, j'ai le cœur blessé
L'homme que j'aime s'en va
Je le perds, je souffre
Je pleure d'impuissance, je ne peux
Le retenir.(olga)
Amie, tant qu'il reste un espoir.
Tu dois te battre pour cet amooour.
C'est l'homme de ta vie, ne te décourage jamais
Tout est permis si on se bat pour amooour (milly)
Refrain
Comment faire ?(olga)
Donne tout (milly)
Je lui ai tout donnné.(olga)
Trouve un moyen (milly)
Il n'est pas possible d'aimer plus(olga)
En pensant ainsi, tu le perdras (milly)
Et s'il s'en va ?(olga)
Tu l'auras perdu (milly)
Que me restera-t-il ? (olga)
Ce que tu as vécu (olga)
Ton conseil ne m'éloigne pas de la douuleur.(olga)
Ce sont les choses de l'amooooour.(les deux)
Hey hey eieieaaa.
Aaamie, je ne sais pas ce qui se passe, sera
Qu'il a trouvé une autre femme ?
Il n'est plus le même, son indiifférence
Je la ressens la nuit, il repousse ma présence (olga)
Aaamie, ne serais-tu pas devenue négligente.
Dans ta façon de le chercher dans l'amooour.
Peut-être que la maison, la routine sont devenues tes ennemies
Et que tu paies un lourd tribut pour ton erreur. (milly)
Refrain
Comment faire ?(olga)
Donne tout (milly)
Je lui ai tout donnné.(olga)
Trouve un moyen (milly)
Il n'est pas possible d'aimer plus(olga)
En pensant ainsi, tu le perdras (milly)
Et s'il s'en va ?(olga)
Tu l'auras perdu (milly)
Que me restera-t-il ? (olga)
Ce que tu as vécu (olga)
Ton conseil ne m'éloigne pas de la douuleur.(olga)
Ce sont les choses de l'amooooour.(les deux)
Oh mon Dieu.(milly)
Diiis-leeee milly (olga)
Ohhhhh. e e. (milly)
Que du bonheur.(olga)
Le plaisir est pour moi, olga tañon.(milly)
Comme c'est beau (olga)
Ce sont les choses de l'amour
Ce sont les choses de l'amour
Oh ouiiii...(olga)
C'est un luxe, mesdames et messieurs
C'est un luuuxeee... (olga)
Refrain
Comment faire ?(olga)
Donne tout (milly)
Je lui ai tout donnné.(olga)
Trouve un moyen (milly)
Il n'est pas possible d'aimer plus(olga)
En pensant ainsi, tu le perdras (milly)
Et s'il s'en va ?(olga)
Tu l'auras perdu (milly)
Que me restera-t-il ? (olga)
Ce que tu as vécu (olga)
Ton conseil ne m'éloigne pas de la douuleur.(olga)
Ce sont les choses de l'amooooour.(les deux)
Ooooo mon Dieu.(milly)
Aauu.(olga)
Comme c'est beau (olga)
Oh comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau (milly)
Vive le merengue.(olga)
Ce sont les choses de l'amour
Ce sont les choses de l'amour
Ça, ça ça.(milly)
Chiquiiiiii poom, chiquiiiiii poom, comme c'est beau (olga)
Merci pour ce conseil, mon amie (olga)
Toujours (milly)