Paroles et traduction Olga Tañón - Cosas del amor (Merengue) (con la participación de Milly Quezada)
Hayyy
que
lindooo.(olga)
Там
есть
что-то
милое.(Ольга)
Hey
eieieeii.
Эй,
эй,
эй!
Necesito
un
consejo
amiga
(olga)
Мне
нужен
совет
друга
(Ольга)
Ven
aca
(milly)
Иди
сюда
(Милли)
Amiga
tengo
el
corazón
heridoo
Подруга,
у
меня
сердце
болит.
El
hombre
que
yo
quiero
se
me
va
Человек,
которого
я
хочу,
уходит
от
меня.
Lo
estoy
perdiendo,
lo
estoy
sufriendo
Я
теряю
его,
я
страдаю
от
него.
Llorando
de
impotencia
no
puedo
Плакать
от
бессилия
я
не
могу.
Retenerlo.(olga)
Удерживаемый.(Ольга)
Amiga
mientras
quede
una
esperanzaa.
Подруга,
пока
есть
надежда.
Tu
tienes
que
luchar
por
ese
amooor.
Ты
должен
бороться
за
этого
Амура.
El
es
el
hombre
de
tu
vida
no
te
des
nunca
por
vencida
Он
мужчина
в
твоей
жизни.
никогда
не
сдавайся.
Se
vale
todo
si
se
lucha
por
amooor
(milly)
Это
стоит
всего,
если
вы
боретесь
за
amooor
(Милли)
Como
puedo
hacer?(olga)
Как
я
могу
сделать?(Ольга)
Entrega
todo
(milly)
Доставь
все
(Милли)
Todo
see
lo
dii.(olga)
Все,
что
я
сказал.(Ольга)
Inventa
un
modo(milly)
Придумайте
режим
(Милли)
No
es
posible
que
se
pueda
querer
más(olga)
Нельзя
желать
большего
(Ольга)
Pensando
así
lo
perderas(milly)
Думая,
что
ты
потеряешь
это
(Милли)
Y
si
el
se
va?(olga)
А
если
он
уйдет?(Ольга)
Lo
habras
perdido(milly)
Вы
бы
потеряли
его
(Милли)
Que
me
quedaraa?
(olga)
Что
я
останусь?
(Ольга)
Lo
que
has
vivido(olga)
Что
ты
пережила
(Ольга)
Tu
consejo
no
me
aleja
del
dolooor(olga)
Ваш
совет
не
отвлекает
меня
от
долу
(Ольга)
Son
cosas
del
amoor.(las
dos)
Это
вещи
Амура.(число)
Hey
hey
eieieaaa.
Эй,
эй,
эй.
Aaamiga
yo
no
se
que
esta
pasando
sera
Я
не
знаю,
что
происходит.
Que
el
encontrado
a
otra
mujer?
Кто
нашел
другую
женщину?
Ya
no
es
el
mismo
su
indiiferenciaa
Это
уже
не
то
же
самое,
что
его
indiiferenciaa
La
siento
por
las
noches
rechaza
mi
presencia
(olga)
Я
чувствую
ее
по
ночам,
она
отвергает
мое
присутствие
(Ольга)
Aaamiga
no
sera
que
has
descuidadooo.
Ты
не
будешь
пренебрегать.
Tu
forma
de
buscarlo
en
el
amooor.
Твой
способ
найти
его
в
Амуре.
Quizas
la
casa,
la
rutina
se
han
convertido
en
tu
enemiga
Может
быть,
дом,
рутина
стали
твоим
врагом.
Y
vas
pagando
un
alto
precio
por
tu
error.
(milly)
И
ты
заплатишь
высокую
цену
за
свою
ошибку.
(Милли)
Como
puedo
hacer?(olga)
Как
я
могу
сделать?(Ольга)
Entrega
todo
(milly)
Доставь
все
(Милли)
Todo
see
lo
dii.(olga)
Все,
что
я
сказал.(Ольга)
Inventa
un
modo(milly)
Придумайте
режим
(Милли)
No
es
posible
que
se
pueda
querer
más(olga)
Нельзя
желать
большего
(Ольга)
Pensando
así
lo
perderas(milly)
Думая,
что
ты
потеряешь
это
(Милли)
Y
si
el
se
va?(olga)
А
если
он
уйдет?(Ольга)
Lo
habras
perdido(milly)
Вы
бы
потеряли
его
(Милли)
Que
me
quedaraa?
(olga)
Что
я
останусь?
(Ольга)
Lo
que
has
vivido(olga)
Что
ты
пережила
(Ольга)
Tu
consejo
no
me
aleja
del
dolooor(olga)
Ваш
совет
не
отвлекает
меня
от
долу
(Ольга)
Son
cosas
del
amor.(las
dos)
Это
вещи
любви.(число)
Hay
hombre.(milly)
Есть
человек.(Милли)
Diiiceeelooo
milly
(olga)
Diiiceeelooo
Милли
(Ольга)
Hayyy.
e
e.
(milly)
Хайя.
e
e.
(Милли)
Que
gustazooo.(olga)
Как
приятно.(Ольга)
El
gusto
es
miooo
olga
tañon.(milly)
Вкус-моя
Ольга
таньон.(Милли)
Que
lindooo(olga)
Что
мило(Ольга)
Son
cosas
del
amor
Это
вещи
любви.
Son
cosas
del
amor
Это
вещи
любви.
Hayyy
siii...(olga)
Хайи
сиии...(Ольга)
Esto
es
un
lujo
señores
Это
роскошь,
господа.
Esto
es
un
lujooo...
(olga)
Это
роскошь...
(Ольга)
Como
puedo
hacer?(olga)
Как
я
могу
сделать?(Ольга)
Entrega
todo
(milly)
Доставь
все
(Милли)
Todo
see
lo
dii.(olga)
Все,
что
я
сказал.(Ольга)
Inventa
un
modo(milly)
Придумайте
режим
(Милли)
No
es
posible
que
se
pueda
querer
más(olga)
Нельзя
желать
большего
(Ольга)
Pensando
así
lo
perderas(milly)
Думая,
что
ты
потеряешь
это
(Милли)
Y
si
el
se
va?(olga)
А
если
он
уйдет?(Ольга)
Lo
habras
perdido(milly)
Вы
бы
потеряли
его
(Милли)
Que
me
quedaraa?
(olga)
Что
я
останусь?
(Ольга)
Lo
que
has
vivido(olga)
Что
ты
пережила
(Ольга)
Tu
consejo
no
me
aleja
del
dolooor(olga)
Ваш
совет
не
отвлекает
меня
от
долу
(Ольга)
Son
cosas
del
amooor.(las
dos)
Это
вещи
Амура.(число)
Ooooo
hombre.(milly)
Оооо,
чувак.(Милли)
Que
lindooo(olga)
Что
мило(Ольга)
Hayy
que
bonito,
que
bonito,
que
bonito(milly)
Хадж,
что
красиво,
что
красиво,
что
красиво(Милли)
Que
viva
el
merengue.(olga)
Да
здравствует
безе.(Ольга)
Son
cosas
del
amor
Это
вещи
любви.
Son
cosas
del
amor
Это
вещи
любви.
Esoo,
esooo
esoo.(milly)
Это,
это,
это.(Милли)
Chiquuiii
poom,
chiquuiii
poom,
que
lindo(olga)
Chiquuiii
poom,
chiquuiii
poom,
что
мило(Ольга)
Gracias
por
ese
consejo
amiga(olga)
Спасибо
за
этот
совет
друг
(Ольга)
Siempre(milly)
Всегда
(Милли)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Livi, Rudy Amado Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.