Paroles et traduction Olga Tañón - Desilusioname (a duo con Conjunto Primavera) (Tony Melendez)

Dame la oportunidad de no pensar en ti,
Y no soñarte mas para poder seguir
Y ya no estar atada a tu recuerdo.
Dejame sufrir en paz,
Dame la soledad,
Y ya no vuelvas mas,
Desatame de ti,
Para el viento sople,
Y se lleve muy lejos todo lo que fui.
(AAMM) Te pido solo una razon para olvidarte, destroza de una vez mi pobre corazon.
(Coro)
Desilucioname te pido,
No tengas compacion conmigo,
Hazme crusar la linea de el amor al odio
Para conseguir tu olvido.
Desilucioname te pido hazme caer
Al fin vencida, enseñame al final
Que no eres tan perfecto y que esto de adorarte
No tiene
Sentidooo.
Reta mi imaginacion
Dime que alguien llego
Que no sentiste amor
Dentro de el corazon
Y que fingias todas, todas tus caricias.
(AAMM) Te pido solo una razon para olvidarte
Destroza de una vez mi pobre corazon.
(Coro2)
Desilucioname te pido,
No tengas compasion conmigo,
Hazme cruzar al linea
Del amor al odio para conseguir tu olvido.
Desilucioname te pido
Hazme caer al fin vencida,
Ensename al final
Que no eres tan perfecto
Y que esto de adorartee.
No me mires mas asi,
Ya no puedo soportar esta agonia,
Saber que no eres mio,
Y que nunca lo seras.
Fuistes todo para mi
Ya no puedo respirar
Entregame la libertad.
(Coro)
Desilucionameeee
Hazme cruzar la linea de el amor al odio
Para conceguir tu olvido
Desilucioname te pido
Hazme caer al fin
Vencida ensename al final
Que no eres tan perfecto
Y que esto de adorarte
No tiene sentido
No tiene sentido.

Дай мне шанс не думать о тебе.,
И не мечтай больше, чтобы я мог продолжать.
И больше не быть привязанной к твоей памяти.
Позволь мне страдать с миром.,
Дай мне одиночество.,
И больше не возвращайся.,
Развяжи меня от тебя.,
Для ветра дует,
И он забрал все, что я сделал.
(AAMM) я прошу тебя только об одной причине, чтобы забыть тебя, разорви мое бедное сердце.
(Хор)
Разочарование, я прошу тебя.,
Не сравнивай меня.,
Заставь меня пересечь линию от любви к ненависти.
Чтобы получить твое забвение.
Разочарование, я прошу тебя, заставь меня упасть.
В конце концов, научи меня в конце.
Что ты не так совершенен, и что это поклонение тебе.
У него нет
- Да, конечно.
Брось вызов моему воображению.
Скажи мне, что кто-то пришел.
Что ты не чувствовал любви,
Внутри Эль Корасон
И что ты притворяешься всеми своими ласками.
(AAMM) я прошу тебя только об одной причине, чтобы забыть тебя.
Разорви мое бедное сердце.
(Coro2)
Разочарование, я прошу тебя.,
Не сочувствуй мне.,
Заставь меня пересечь линию.
От любви к ненависти, чтобы получить твое забвение.
Разочарование, я прошу тебя.
Заставь меня упасть, наконец, побежденная.,
Научи меня в конце
Что ты не так совершенен,
И пусть это обожает тебя.
Не смотри на меня так.,
Я больше не могу терпеть эту агонию.,
Знать, что ты не мой.,
И никогда не будешь.
Ты был для меня всем.
Я больше не могу дышать.
Отдай мне свободу.
(Хор)
Разочарование
Заставь меня пересечь черту от любви к ненависти.
Чтобы завершить свое забвение.
Разочарование, я прошу тебя.
Заставь меня упасть, наконец,
Побежденный научи меня в конце
Что ты не так совершенен,
И что это поклонение тебе
Это бессмысленно.
Это бессмысленно.