Paroles et traduction Olga Tañón - Dime Si Tu Me Puedes Querer
Se
puede
amar
un
poquito
ai,
ai,
Вы
можете
любить
немного
ai,
ai,
Ai
un
cariñito
bonito
Ай
милый
маленький
мальчик
Quizás
son
experiencias
pasadas
lo
único
q
quiero
es
q
me
digas
en
mi
cara
si
tu
me
puedes
querer
si
tu
me
puedes
amar
yo
se
q
soy
un
poco
insegura
es
que
la
vida
a
sido
conmigo
muy
dura
hoy
quiero
darme
una
oportunidad
y
si
me
dices
que
me
quieres
puedo
volver
a
empezar
Может
быть,
это
прошлый
опыт
единственное,
что
я
хочу,
это
Q
скажи
мне
в
моем
лице,
если
ты
можешь
любить
меня,
если
ты
можешь
любить
меня
я
знаю
q
я
немного
неуверен
в
том,
что
жизнь
была
со
мной
очень
тяжело
сегодня
я
хочу
дать
мне
шанс,
и
если
ты
скажешь
мне,
что
любишь
меня,
я
могу
начать
все
сначала
Dime
si
tu
me
puedes
querer
dime
si
tu
me
puedes
amar
dime
si
tu
me
puedes
decir
q
soy
la
única
en
ti
dime
si
tu
me
prometerás
q
con
mi
voto
estarás
yo
estoy
segura
q
al
fin
contigo
seré
feliz
Скажи
мне,
если
ты
можешь
любить
меня
Скажи
мне,
если
ты
можешь
любить
меня
Скажи
мне,
если
ты
можешь
сказать
мне
q
я
единственный
в
тебе
скажи
мне,
если
ты
обещаешь
мне
q
с
моим
обетом
ты
будешь
я
уверен
q
наконец
с
тобой
я
буду
счастлив
Se
puede
amar
un
poquito
hay
hay
hay
un
cariñito
bonito
Вы
можете
любить
немного
есть
есть
есть
красивая
маленькая
любовь
Q
largo
se
ha
pasado
este
tiempo
hemos
aprendido
q
la
vida
nada
dura
como
se
puede
ya
confiar
q
la
felicidad
espera
una
oportunidad
Q
долго
прошло
это
время
мы
узнали
q
жизнь
ничего
не
длится,
как
вы
можете
уже
доверять
q
счастье
ждет
шанс
Dime
si
tu
me
puedes
querer
dime
si
tu
me
puedes
amar
dime
si
tu
me
puedes
decir
q
soy
la
única
en
ti
dime
si
tu
me
prometerás
q
con
mi
voto
estarás
yo
estoy
segura
q
al
fin
contigo
seré
feliz
Скажи
мне,
если
ты
можешь
любить
меня
Скажи
мне,
если
ты
можешь
любить
меня
Скажи
мне,
если
ты
можешь
сказать
мне
q
я
единственный
в
тебе
скажи
мне,
если
ты
обещаешь
мне
q
с
моим
обетом
ты
будешь
я
уверен
q
наконец
с
тобой
я
буду
счастлив
Cargamos
mil
fantasmas
de
relaciones
pasadas
pasadas
marcadas
un
poco
mas
de
tiempo
y
yo
estaré
preparada
para
escuchar
ahora
tu
me
puedes
querer
ahora
tu
me
puedes
amar
y
al
cielo
gracias
daré
q
tengo
un
nuevo
querer
con
un
poquito
de
fe
contigo
yo
encontrare
con
la
paciencia
y
cariño
se
vuelve
amar
otra
vez
Мы
загружаем
тысячу
призраков
прошлых
отношений,
отмеченных
немного
больше
времени,
и
я
буду
готов
слушать
теперь
ты
можешь
любить
меня
теперь
ты
можешь
любить
меня
и
на
небеса
спасибо
я
дам
q
у
меня
есть
новое
желание
с
небольшим
количеством
веры
с
тобой
я
найду
терпение
и
любовь
снова
становится
любить
Dime
si
me
quieres
dime
si
me
adoras
y
dímelo
ya
Скажи
мне,
если
ты
любишь
меня
Скажи
мне,
если
ты
обожаешь
меня
и
скажи
мне
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olga Tanon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.