Olga Tañón - Lo Que Esta Pa Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olga Tañón - Lo Que Esta Pa Ti




Lo Que Esta Pa Ti
What Belongs to You
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What belongs to you (what belongs to you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
No one can take it away (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita
No one can take it away
Lo que viene pa ti
What belongs to you
Se viene de arribita (qué lindo)
Comes from above (how lovely)
Nadie te lo quita
No one can take it away
Hey, hey... (uhu)
Hey, hey... (uhu)
Hey, hey
Hey, hey
No te preocupes si no se te da
Don't worry if you don't get it
Esto que andas buscando
This thing you're looking for
No te preocupes que tarde o temprano
Don't worry, sooner or later
A tu puerta termina tocando
It will come knocking at your door
Porque así es el mundo
Because that's how the world is
Y siempre gira y gira
And it always goes around and around
Pero no le caigas trastes y haz la vuelta
But don't give up on it and do your part
Que si la dicha te va a tocar llega solita
Because if happiness is meant to touch you, it will come on its own
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What belongs to you (what belongs to you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
No one can take it away (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita (uhu)
No one can take it away (uhu)
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What belongs to you comes from above
Nadie te lo quita
No one can take it away
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
No te preocupes si no se te da
Don't worry if you don't get it
Si se vuelve complicado
If it gets complicated
No te preocupes que tarde o temprano
Don't worry, sooner or later
A tu puerta termina tocando
It will come knocking at your door
Porque así es el mundo
Because that's how the world is
Y siempre gira y gira
And it always goes around and around
Pero no le caigas trastes y haz la vuelta
But don't give up on it and do your part
Que si la dicha te va a tocar llega solita
Because if happiness is meant to touch you, it will come on its own
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What belongs to you (what belongs to you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
No one can take it away (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita (uh)
No one can take it away (uh)
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What belongs to you comes from above
Nadie te lo quita
No one can take it away
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Y aunque se demore en llegar
And even if it takes a while to arrive
Nadie te lo quita
No one can take it away
Aunque se pueda complicar
Even if it becomes complicated
Nadie te lo quita
No one can take it away
Porque lo que te va a tocar
Because what is meant to be yours
Nadie te lo quita
No one can take it away
Y nadie te lo quita
And no one can take it away
Que lo que está pa ti (Hey)
What belongs to you (Hey)
Nadie te lo quita (Hey)
No one can take it away (Hey)
Y nadie te lo quita
And no one can take it away
Lo que viene pa ti (Hey)
What belongs to you (Hey)
Se viene de arribita (Hey)
Comes from above (Hey)
Y nadie te lo quita
And no one can take it away
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What belongs to you (what belongs to you)
Nadie te lo quita
No one can take it away
Nadie te lo quita
No one can take it away
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What belongs to you comes from above
Y nadie te lo quita
And no one can take it away
Hey, hey
Hey, hey
Lo que está pa ti nadie te lo quita, muchachos
What belongs to you no one can take away, my boys
Hey, hey
Hey, hey





Writer(s): OLGA TERESA TANON, OSMANY ERNESTO ESPINOSA MORALES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.