Olga Tañón - Porque No Te Encontre / Desesperadamente Tuya / Asi Es El Amor (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olga Tañón - Porque No Te Encontre / Desesperadamente Tuya / Asi Es El Amor (Live)




Porque No Te Encontre / Desesperadamente Tuya / Asi Es El Amor (Live)
Why Didn't I Find You / Desperately Yours / That's How Love Is (Live)
Puerto Ricooooooooooooo
Puerto Ricooooooooooooo
Arriba y dice:
Up and it says:
Ya de tanto esperarte,
From waiting for you so long,
Se me escapa la vida,
Life escapes me,
Y me quedo sin suenos, con un cuarto en silencio
And I'm left without dreams, with a silent room
Y esta melancolia,
And this melancholy,
Que se abraza a mi cuerpo
That embraces my body
En los dias de lluvia
On rainy days
Y no como hacer, para dejarte
And I don't know how to do it, to leave you
Lejos o lejos de mi piel, y ya de tanto buscarte,
Far or far from my skin, and from searching for you so much,
Me quede sin salida con el alma en la mano
I was left with no way out, with my soul in my hand
Y una lagrima en vano, por esta despedida,
And a tear in vain, for this goodbye,
Y me queman los labios
And my lips burn
De morder tu nombre y hasta veo
From biting your name and I even see
Sin ver, donde peca
Without seeing, where the world sins
El mundo sin el, sin el...
Without him, without him...
Y despierto en las noches
And I wake up at night
Por llevar mi cuerpo
To take my body
Hasta donde estes
To wherever you are
Y no puedo alcanzarte
And I can't reach you
Solo llego a tus pies
I only reach your feet
Y me encuentro el alba
And I find the dawn
Al abrir las ventanas
When I open the windows
Muriendo de sed en el mismo desierto
Dying of thirst in the same desert
Por que no te encontré...
Why didn't I find you...
Arriba y diceeeee, oyelo que lindo
Up and it sayssss, listen how beautiful
Vamonos, como dice:
Let's go, like it says:
Uhh, uhh, lindoooo
Uhh, uhh, beautiful
Óyeme,
Listen to me,
Es tan dificil acabar así
It's so hard to end like this
Nada tiene valor
Nothing has value
Y son muchas razones
And there are many reasons
Para que no me dejes
For you not to leave me
Se me quema tu adiós
Your goodbye burns me
Y en mi alma me siento
And in my soul I feel
Desesperadamente tuya
Desperately yours
Desde el infierno hasta el cielo
From hell to heaven
Mi sangre lleva tu nombre
My blood carries your name
Y no puedo creer
And I can't believe
Que se muera lo nuestro
That what we have is dying
Desesperadamente tuya
Desperately yours
Lo grita entero mi cuerpo
My whole body screams it
Por eso piensa un momento
So think for a moment
No puedes dejar que se muera lo nuestro
You can't let what we have die
Y no permitas
And don't allow
Arriba las manitas
Hands up
Como es, como es...
How is it, how is it...
Ahi hombeeee...
Oh maaaan...
Desesperadamente tuya
Desperately yours
Desesperadamente tuya
Desperately yours
No te dejo de pensar
I can't stop thinking about you
Tu eres todo para mi
You are everything to me
En mi mente siempre estas,
You are always in my mind,
Y sin ti no puedo vivir
And I can't live without you
Desesperadamente tuya
Desperately yours
Desesperadamente tuya
Desperately yours
Arriba y dice:
Up and it says:
Vengan las manitas por aca
Bring your little hands over here
Unos viven la vida
Some live life
Diciendo encontre el amor,
Saying I found love,
Mientras otras muy tristes te dicen,
While others very sadly tell you,
El me abandonoooooo,
He abandoned meeeeee,
Unos viven la vida,
Some live life,
Diciendo vivo entre sus brazos,
Saying I live in his arms,
Mientras otras muy tristes te dicen,
While others very sadly tell you,
Aun lo extraño,
I still miss him,
Asi es la vida del amor,
That's how the life of love is,
Color de rosa para otros,
Rose colored for some,
Y para otros la perdicion,
And for others perdition,
Y aunque tenga que sufrir,
And even though I have to suffer,
Mas de lo que estoy sufriendo,
More than I am suffering,
Jamas renunciare,
I will never give up,
Al amor que por el siento,
The love I feel for him,
Movere cielo y tierra,
I will move heaven and earth,
Por tenerlo aqui,
To have him here,
Entre mis brazos,
In my arms,
Y lo juro mio sera su amor,
And I swear his love will be mine,
Y aunque tenga que pasar,
And even though I have to go through,
Mas de mil barreras,
More than a thousand barriers,
Corazon enamorado,
A heart in love,
No conoce fronteras,
Knows no borders,
No me doy por vencida,
I don't give up,
Y te aseguro,
And I assure you,
Que un dia volvera,
That one day he will return,
Y para siempre,
And forever,
Me entregare a su amor,
I will give myself to his love,
Tuya toda la vidaaaaaaaaa
Yours all my lifeeeeeeee
Asi es el amorrrrrrr
That's how love isrrrrrr





Writer(s): Oscar Derudi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.