Paroles et traduction Olga Tañón - Que Me Quiten Lo Bailao

Que Me Quiten Lo Bailao

Ay que me quiten lo bailao
¡que lindo!
Que me quiten lo bailao
¡uh!
Ya esta bueno de tanto trabajar
Y vamoá darle fiesta al cuerpo
Que eso es lo que se va a llevar
Ya esta bueno vamos a derrochar
Que no hay que guardalo todo
Todo no se puede ahorrar
Que no hay estar atao
No hay que estar amarrao
Y aprovechar lo que la vida me ha dado
Si mañana me voy pal otro lado
Que me quiten lo bailao
Si todo el diñero me lo he gastado
Que me quiten lo bailao
Si en un brinco me han amarrao
Que me quiten lo bailao
Por eso ya estoy gozando
Hasta quedarme desmaya
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Ya esta bueno no me quiero preocupar
Que se preocupe otro
Otro que se quiere estresar
Ya está bueno de la cabeza calentar
Cógelo poquito a poco que te va estallar
Que no hay estar atao
No hay que estar amarrao
Y aprovechar lo que la vida me ha dado
Si mañana me voy pal otro lado
Que me quiten lo bailao
Ay si el diñero me lo he gastado
Que me quiten lo bailao
Si en un brinco me han agarrao
Que me quiten lo bailao
Por eso ya estoy gozando
Hasta quedarme desmaya
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten, que me quiten
Que me quiten lo bailao
Que me quiten, que me quiten
Y que me quiten
Que me quiten la luz, me quiten la comida
Me quiten la casa, me quiten las vitaminas
Me quiten la ropa y las medicinas
El carro y la gasolina
Pero que no me quiten la fiesta
Pero que no me quiten la fiesta
Pero que no me quiten
Y todo el mundo con la mano arriba
¡arriba, arriba, arriba!
Ay que me quiten lo bailao
Y que me quiten lo bailao
Ay que me quiten lo bailao
Que me quiten todo pero después de usarlo, oíste
Ay que me quiten lo bailao
Si to el dinero me lo he gastado
Ay que me quiten lo bailao
Y que me quiten, que me quiten
Y me quiten lo bailao ¡uh!
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Ay que me quiten lo bailao

Пусть заберут у меня всё, что натанцевала

Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Как здорово!
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Ух!
Хватит уже так много работать
И давайте устроим праздник для тела
Ведь это то, что мы заберём с собой
Хватит уже, давайте сорить деньгами
Не нужно всё копить
Не всё можно сэкономить
Не нужно быть скованной
Не нужно быть связанной
И пользоваться тем, что жизнь мне дала
Если завтра я отправлюсь на тот свет
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Если все деньги я потратила
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Если в один миг меня свяжут
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Поэтому я уже наслаждаюсь
Пока не упаду без чувств
Пусть заберут, пусть заберут
И пусть заберут, пусть заберут
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Пусть заберут, пусть заберут
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Хватит уже, я не хочу волноваться
Пусть волнуется кто-то другой
Кто-то другой, кто хочет нервничать
Хватит уже голову ломать
Воспринимай всё постепенно, а то взорвёшься
Не нужно быть скованной
Не нужно быть связанной
И пользоваться тем, что жизнь мне дала
Если завтра я отправлюсь на тот свет
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Ах, если все деньги я потратила
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Если в один миг меня схватили
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Поэтому я уже наслаждаюсь
Пока не упаду без чувств
Пусть заберут, пусть заберут
И пусть заберут, пусть заберут
Пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Пусть заберут, пусть заберут
И пусть заберут
Пусть заберут у меня свет, заберут еду
Заберут дом, заберут витамины
Заберут одежду и лекарства
Машину и бензин
Но пусть не забирают у меня праздник
Но пусть не забирают у меня праздник
Но пусть не забирают
И все с руками вверх
Вверх, вверх, вверх!
Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала
И пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Пусть заберут всё, но после того, как я этим воспользуюсь, слышишь?
Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала
Если все деньги я потратила
Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала
И пусть заберут, пусть заберут
И заберут у меня всё, что натанцевала, ух!
Эй, ой, эй, ой
Эй, ой, эй, ой
Ах, пусть заберут у меня всё, что натанцевала