Paroles et traduction Olga Tañón - Sin Ti No Puedo Vivir

Sin Ti No Puedo Vivir

Con amor te quiero cantar
Y dar gracias por lo que me das
Pues mi voz tu regalo fue y sin ti me perdería
Sin ti no puedo vivir
Te confieso que en la vida he tropezado
Insegura muchas veces me he encontrado
Y en mi desesperación miro para arriba
Siento que sola no estoy
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi
Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí
Sin ti no puedo vivir
Y si miro a mi alrededor
Me doy cuenta que hay mas como yo
Que en un vaso ahogan sus sueños y su fe hasta la suelen perder
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí
Hoy quiero dar gracias por que sufriendo
Y cayendo mil veces tu mano sentí
Sin ti no puedo vivir
Contigo secretos nunca existirán
Me conoces como soy sabes que en tus manos estoy
Y no puedo vivir, no puedo respirar si no estas aquí, oh, sí
Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí
Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí
Sin ti no puedo vivir
No puedo respirar
No puedo ni cantar
No puedo caminar
No puedo ver el mar
Y el amanecer sin ti no puede ser y mis pequeños hijos al atardecer
Me niego a estar sin ti
Y una familia hermosa te la debo a ti
Me niego a estar sin ti
Jesús, sin ti no puedo vivir

Без Тебя Не Могу Жить

С любовью хочу тебе спеть
И благодарность выразить за то, что ты мне даешь
Ведь мой голос – твой дар, и без тебя я бы потерялась
Без тебя не могу жить
Признаюсь, в жизни я спотыкалась
Неуверенной себя много раз ощущала
И в отчаянии, взглянув наверх,
Чувствую, что не одинока
Сегодня хочу поблагодарить тебя за то, что ты со мной
Сегодня хочу поблагодарить тебя, ведь страдая и падая тысячу раз, твою руку чувствовала
Без тебя не могу жить
И если оглянусь вокруг,
Понимаю, что есть и другие, как я,
Что в стакане топят свои мечты и веру, и часто её теряют
Сегодня хочу поблагодарить тебя за то, что ты со мной, о, да
Сегодня хочу поблагодарить тебя, ведь страдая
И падая тысячу раз, твою руку чувствовала
Без тебя не могу жить
С тобой секретов никогда не будет
Ты знаешь меня, какой я есть, знаешь, что я в твоих руках
И не могу жить, не могу дышать, если тебя нет рядом, о, да
Сегодня хочу поблагодарить тебя за то, что ты со мной, о, да
Сегодня хочу поблагодарить тебя, ведь страдая и падая тысячу раз, твою руку чувствовала
Без тебя не могу жить
Не могу дышать
Не могу даже петь
Не могу ходить
Не могу видеть море
И рассвет без тебя не может быть, и моих маленьких детей на закате
Отказываюсь быть без тебя
И прекрасную семью тебе благодарю
Отказываюсь быть без тебя
Иисус, без тебя не могу жить