Paroles et traduction Olga Tañón - Tanta Habladuría

Tanta Habladuría

Tanta habladuría

Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida (Bis)

Tú sabes que aunque espero,
Que de una vez por todas,
Me des tu amor entero,
Tu sabes como duele cuando uno sueña mucho,
Y esperas todo pero,
Pero quisiera que tu me entendieras,
Que ha sido muy larga la espera,
Que lo unico que quiero es que tu a mi me quieras,
Y excusas no me dieras.

[Coro]
Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.
Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.

Yo te he recordado, te quiero de mi vida,
Algo que sea bueno, quizas tu no lo entiendas,
Pues tu no lo has vivido, en carne no has sufrido,
Si quiero una garantia es para no perder mi vida,
El que ama de verdad no quiere malgastar,
El resto de sus días.

[Coro]
Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.
Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.

Si me haces esperar demasiado,
Estas perdiendo de disfrutar,
Mi boca, mis besos, las ganas,
Que me hagas tuya esta noche,
Ay papacito si no me hablas
Como crees que yo puedo adivinar.

[Coro]
Tanta habladuria, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.
Tanta habladuria, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.

(Como dice)
(Y como dice el coro)

To quiero, yo, yo, yo quiero.
Que yo quiero tu amor.
Yo quiero, yo quiero tu cariñito.
Yo quiero que tu me ames.
Yo quiero que me des un poquito más.
Yo quiero un poquito de tu amor nada más.

Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.
Tanta habladuría, de noche y de día,
Busca de que tu forma tú ves, me das buena vida.

Много болтовни

Много болтовни

Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь (Дважды)

Ты знаешь, что я жду,
Жду, что однажды и навсегда,
Ты отдашь мне свою всю любовь,
Ты знаешь, как это больно, когда много мечтаешь,
И ждешь всего, но,
Но я бы хотела, чтобы ты меня понял,
Что ожидание было очень долгим,
Что все, чего я хочу, - это чтобы ты меня любил,
И не придумывал оправданий.

[Припев]
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.

Я тебя вспоминала, я хочу тебя в своей жизни,
Кого-то хорошего, может, ты этого не понимаешь,
Ведь ты этого не переживал, во плоти не страдал,
Если я хочу гарантии, это для того, чтобы не тратить свою жизнь впустую,
Тот, кто по-настоящему любит, не хочет тратить впустую,
Оставшиеся дни своей жизни.

[Припев]
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.

Если ты заставишь меня ждать слишком долго,
Ты упустишь возможность насладиться
Моим ртом, моими поцелуями, страстью,
Чтобы ты сделал меня своей этой ночью,
О, папочка, если ты со мной не поговоришь,
Как ты думаешь, я могу догадаться?

[Припев]
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.

(Как говорится)
(И как говорится в припеве)

Я тебя хочу, я, я, я хочу.
Что я хочу твою любовь.
Я хочу, я хочу твоей нежности.
Я хочу, чтобы ты меня любил.
Я хочу, чтобы ты подарил мне чуть больше.
Я хочу лишь капельку твоей любви.

Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.
Много болтовни, днем и ночью,
Ищешь способ, по-своему ты видишь, как ты мне даруешь счастливую жизнь.