Paroles et traduction Olga Tañón - Vive Tu Vida

Vive Tu Vida

Vive tu vida

Fueron noches para morir
Cada segundo agonizaba por ti
Aferrada a tu recuerdo
Viví todo un infierno
Para así sobrevivir

Y vienes a buscarme otra vez
Cara dura descarado bufón
Es tarde ya lo siento
Porque en otros besos hoy
Se ha refugiado mi amor

Un antidoto para tu querer
En otros labios yo pude beber
No vengas a decirme que hago con mi vida
Si la tuya siempre ha estado al reves

(Coro)
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía en tus promesas
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía
En tus promesas de amor, vive tu vida

La lluvia en mi alma cesó
El verano late en mi corazón
Te quise demasiado, y eso fue un pecado
Amarte fue mi grave error

Un antídoto para tu querer
En otros labios yo pude beber
No vengas a decirme que hago con mi vida
Si la tuya siempre ha estado al revés

[Coro:]
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía en tus promesas
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía
En tus promesas de amor

Siento que acabará esto así
La historia llegó a su fin
Siempre fue mentira tu amor
No me pidas mas perdón
Ya ni el padre nuestro
Hoy a ti te creo, vete de mi vida cobarde
Mentiroso, bufón

[Coro:]
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creia en tus promesas
Nada nada nada, sin mi tú no eres nada
Me imploras y me juras como judas que me amas
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía
En tus promesas de amor

One, Two, three, come on

Ya no, nunca más, no me digas
Que hacer hoy con mi vida, sigue tu vida
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía en tus promesas
Ya no, nunca más, no me digas
Que hacer hoy con mi vida, sigue tu vida
Vives por mí, mueres por mí, ja
Ya no soy la ingenua que creía en tus promesas

[Coro]

Nada, nada, judas, nada, nada, nada

Живи своей жизнью

Живи своей жизнью

Были ночи, когда я хотел умереть
Каждую секунду я умирал из-за тебя
Держась за нежные воспоминания о тебе,
Я пережил настоящий ад,
Чтобы выжить.

И ты снова пришел за мной
Бесстыдный, наглый, дешевый шут
Уже слишком поздно, извини
Потому что в других поцелуях сегодня
Нашла убежище моя любовь

Противоздие твоей любви
На других губах я смог испить
Не приходи и не говори мне, что делать с моей жизнью
Если твоя собственная всегда была вверх тормашками

(Припев)
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила в твои обещания
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила
В твои обещания любви, живи своей жизнью

Дождь в моей душе прекратился
Лето пульсирует в моем сердце
Я любила тебя слишком сильно, и это был грех
Любить тебя было моей роковой ошибкой

Противоздие твоей любви
На других губах я смог испить
Не приходи и не говори мне, что делать с моей жизнью
Если твоя собственная всегда была вверх тормашками

[Припев:]
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила в твои обещания
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила
В твои обещания любви

Я чувствую, что это закончится так
История подошла к концу
Твоя любовь всегда была ложью
Не проси у меня больше прощения
Даже отче наш
Сегодня я верю тебе, уходи из моей жизни, трус
Лжец, шут

[Припев:]
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила в твои обещания
Ничто, ничто, ничто, без меня ты ничто
Ты умоляешь и клянешься как Иуда, что любишь меня
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила
В твои обещания любви

Раз, два, три, давай

Нет, больше никогда, не говори мне,
Что делать сегодня с моей жизнью, живи своей жизнью.
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила в твои обещания
Нет, больше никогда, не говори мне,
Что делать сегодня с моей жизнью, живи своей жизнью.
Живешь ради меня, умираешь ради меня, ха
Я уже не та наивная, которая верила в твои обещания

[Припев]

Ничто, ничего, Иуда, ничего, ничего, ничего