Paroles et traduction Olga Verbitchi - De ce ma minti
Tu
imi
vedeai
doar
zambetele
false
You
only
saw
my
fake
smiles
Eu
credeam
cuvintele
frumoase
I
believed
your
beautiful
words
Am
ignorat
semnele
din
fata
mea
I
ignored
the
sign
in
front
of
me
Ma
priveai,
dar
te
gandeai
la
ea
You
looked
at
me,
but
you
were
thinking
of
her
Nu
stiu
cum
sa
te
privesc
I
don't
know
how
to
look
at
you
Nici
daca
as
mai
putea
sa
te
iubesc
I
don't
know
if
I
could
love
you
anymore
Lasa-mi
inima
in
pace
Leave
my
heart
in
peace
Nu
vreau
alte
sentimente
false.
I
don't
want
any
more
false
feelings.
De
ce
ma
minti?
de
ce
insisti?
Why
do
you
lie
to
me?
Why
do
you
insist?
Tu
m-ai
tradat,
eu
te-am
iubit
You
betrayed
me,
I
loved
you
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat
So
many
times
I
forgave
you
Tu
nu
auzi.
Tu
nu
asculti.
You
don't
hear.
You
don't
listen.
Te-am
intrebat
ce
s-a-ntamplat
I
asked
what
happened
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat.
So
many
times
I
forgave
you.
Nu
ai
crezut
in
ale
noastre
sanse
You
didn't
believe
in
our
chances
Dar
ai
stiut
cum
sa
imi
vinzi
sperante
But
you
knew
how
to
sell
me
hope
Ai
facut
sa
cred
ca-i
numai
vina
mea
You
made
me
see
it
as
my
fault
Ai
crezut
ca
o
sa
pot
uita
You
thought
I
could
forget
De
ce
ma
minti?
de
ce
insisti?
Why
do
you
lie
to
me?
Why
do
you
insist?
Tu
m-ai
tradat,
eu
te-am
iubit
You
betrayed
me,
I
loved
you
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat
So
many
times
I
forgave
you
Tu
nu
auzi.
Tu
nu
asculti.
You
don't
hear.
You
don't
listen.
Te-am
intrebat
ce
s-a-ntamplat
I
asked
what
happened
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat.
So
many
times
I
forgave
you.
Tu
nu
auzi,
tu
nu
asculti
You
don't
hear,
you
don't
listen
Te-am
intrebat
ce
s-a-ntamplat
I
asked
what
happened
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat
So
many
times
I
forgave
you
Si
pot
sa
spun
ca
te
iubesc
oricum
And
I
can
say
that
I
love
you
anyway
Desi
ai
plecat
si
ti-ai
vazut
de
drum
Even
though
you
left
and
went
your
own
way
Si
m-ai
lasat
in
urma
tu
And
you
left
me
behind
Si
pot
sa
spun
ca
te
iubesc
oricum
And
I
can
say
that
I
love
you
anyway
Si
pot
sa
spun
ca
te
iubesc
demult
And
I
can
say
that
I
have
loved
you
for
a
long
time
Si
n-as
mai
vrea
sa
te
mai
uit
And
I
don't
want
to
forget
you
anymore
De
ce
ma
minti?
de
ce
insisti?
Why
do
you
lie
to
me?
Why
do
you
insist?
Tu
m-ai
tradat,
eu
te-am
iubit
You
betrayed
me,
I
loved
you
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat
So
many
times
I
forgave
you
Tu
nu
auzi.
Tu
nu
asculti.
You
don't
hear.
You
don't
listen.
Te-am
intrebat
ce
s-a-ntamplat
I
asked
what
happened
Ca
un
miraj
am
acceptat
I
accepted
like
a
mirage
De-atatea
ori
eu
te-am
iertat.
So
many
times
I
forgave
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.