Paroles et traduction Olguta Berbec - Iubeşte inimă şi iartă

Iubeşte inimă şi iartă

Eu te iubesc, dar n-am să uit
Că sufletul mi l-ai rănit,
Că sufletul mi l-ai rănit, măi
Şi poate că nu meritai
Iubirea mea ca s-o mai ai
Iubirea mea ca s-o mai ai

Eu te iubesc, dar n-am să uit
Că sufletul mi l-ai rănit,
Că sufletul mi l-ai rănit, măi
Şi poate că nu meritai
Iubirea mea ca s-o mai ai
Iubirea mea ca s-o mai ai

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutul să te împaci
Şi cu trecutul să te împaci, măi

Eu te aşteptam în nopţi cu lună
Sperând că ai să mă culci pe mână
Sperând că ai să mă culci pe mână
Dar tu veneai spre dimineaţă
Cu alte sărutări pe faţă
Cu alte sărutări pe faţă

Eu te aşteptam în nopţi cu lună
Sperând că ai să mă culci pe mână
Sperând că ai să mă culci pe mână
Dar tu veneai spre dimineaţă
Cu alte sărutări pe faţă
Cu alte sărutări pe faţă

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutu' să te împaci
Şi cu trecutu' să te împaci, măi

Acum degeaba vii să-mi spui
Că eu sunt stălp şi căpătâi
Că eu sunt stălp şi căpătâi, măi
Tărziu regretul te-a cuprins
Iubirea dintre noi s-a stins
Iubirea dintre noi s-a stins, măi

Acum degeaba vii să-mi spui
Că eu sunt stălp şi căpătâi
Că eu sunt stălp şi căpătâi, măi
Tărziu regretul te-a cuprins
Iubirea dintre noi s-a stins
Iubirea dintre noi s-a stins, măi

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutu' să te împaci
Şi cu trecutu' să te împaci, măi

Iubeste inimă şi iartă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Că dragostea-i oricum nedreaptă
Iubeşte inimă şi taci
Şi cu trecutul să te împaci
Şi cu trecutul să te împaci, măi

Love with your heart and forgive

I love you, but I won't forget
That you hurt my soul,
That you hurt my soul, my dear,
And maybe you didn't deserve
My love to have it again
My love to have it again

I love you, but I won't forget
That you hurt my soul,
That you hurt my soul, my dear,
And maybe you didn't deserve
My love to have it again
My love to have it again

Love with your heart and forgive
Because love is always unfair
Because love is always unfair
Love with your heart and be quiet
And make peace with the past
And make peace with the past, my dear,

I waited for you on moonlit nights
Hoping you'd put me to sleep in your arms
Hoping you'd put me to sleep in your arms
But you came at dawn
With other kisses on your face
With other kisses on your face

I waited for you on moonlit nights
Hoping you'd put me to sleep in your arms
Hoping you'd put me to sleep in your arms
But you came at dawn
With other kisses on your face
With other kisses on your face

Love with your heart and forgive
Because love is always unfair
Because love is always unfair
Love with your heart and be quiet
And make peace with the past
And make peace with the past, my dear,

Now it's too late for you to tell me
That I am your pillar and your head
That I am your pillar and your head, my dear,
Regret has seized you late
The love between us is gone
The love between us is gone, my dear,

Now it's too late for you to tell me
That I am your pillar and your head
That I am your pillar and your head, my dear,
Regret has seized you late
The love between us is gone
The love between us is gone, my dear,

Love with your heart and forgive
Because love is always unfair
Because love is always unfair
Love with your heart and be quiet
And make peace with the past
And make peace with the past, my dear,

Love with your heart and forgive
Because love is always unfair
Because love is always unfair
Love with your heart and be quiet
And make peace with the past
And make peace with the past, my dear,