Paroles et traduction Oli - Intro

Intro

Coast To Coast
(Instrumental)

On est dans la jungle, oh
Y a les venimeux partout
Ye suis un rat quand il fait jour
La nuit woilà Akpani
Les vieux loups chantent pas à cause de la lune, oh
Ils ont pris odeur du caï
Je marche avec les cabris,
Sans me transformer en mouton
Asticot est musclé comme un pigeon,
A'è testaplayes de gorille
Boooh!
Je fonce dans le tas comme taureau
Les lions ont soigné vos blessures
Y a les gazelles qui sautent, sautent (sautent, sautent)
Vers de terre quand y'ai sommeil
Anaconda quand ye me réveille,
Pour cracher comme un Naja
On nage
Dans le règne animal,
Chien mange chien
Dans le bain,
A'è les larmes de crocodile
Petit à petit,
C'est oiseau qui fait son nid
Je te dis:
" Dans les lianes, faut être Tarzan pour s'en sortir "
Tant que tu es dans mangnans, (Han!)
Les mangnans s'en gnangne, oh

Pour ceux qui voient dans les codes
Rap Abidjanais
Oli-Oli
Coast To Coast
C'est un magatapé
Magatapé
Magatapé
Magatapé
C'est un magatapé
C'est un magatapé
Magatapé
Magatapé
Magatapé
Han-ah-ah!

Intro

Coast To Coast
(Instrumental)

We're in the jungle, oh
Venomous creatures everywhere
I'm a rat during the day
At night, I'm Akpani, the panther
The old wolves don't sing because of the moon, oh
They've caught the scent of the shark
I walk with the goats,
Without turning into a sheep
The maggot is muscled like a pigeon,
With the scarred head of a gorilla
Boooh!
I charge into the enemy like a bull
The lions have healed your wounds
The gazelles are jumping, jumping (jumping, jumping)
I'm an earthworm when I'm sleepy
An anaconda when I wake up,
To spit like a Naja
We swim
In the animal kingdom,
Dog eat dog
In the bath,
With the tears of a crocodile
Little by little,
The bird builds its nest
I tell you:
"In the vines, you have to be Tarzan to survive "
As long as you're in the jungle, (Han!)
The jungle will gnaw on you, oh

For those who see in codes
Abidjanese Rap
Oli-Oli
Coast To Coast
It's a magatapé
Magatapé
Magatapé
Magatapé
It's a magatapé
It's a magatapé
Magatapé
Magatapé
Magatapé
Han-ah-ah!