Paroles et traduction en français Oli.P - Hey Freiheit (Aloha Heja He)

Hey Freiheit (Aloha Heja He)

Hey Freiheit, was hab ich dich vermisst
Da wo's gestern dunkel war, brennt heut wieder Licht
Hab fast vergessen, wie das mit dir so is
Die Welt war trist und so farblos ohne dich

Hey Freiheit, wo warst du nur so lang?
Verdammt, ich hätte dich fast nicht mehr erkannt
Du schuldest mir noch ein'n Drink und einen Tanz
Ja, ich schwör, ich gib dich nicht mehr aus der Hand

Ich lass meine Freiheit nicht mehr los

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Hey Freiheit, ich will nochmal mit dir
Einfach drauflos komplett den Verstand verlieren
Die Nacht ist jung, ja, heut auch noch um vier
Und wenn die Sonne aufgeht, sind wir noch hier

Hey Freiheit, hab ich mich schon bedankt?
Es fühlt sich wieder an so wie barfuß durch 'n Sand
So wie Sonn'nbrille tragen und so wie 'n voller Tank
Komm, wir fahren los in den Sonn'nuntergang

Wir lassen unsre Freiheit nicht mehr los

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Wir lassen unsre Freiheit nicht mehr los

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Hey Liberté (Aloha Heja He)

Hey Liberté, comme je t'ai manqué
Là où c'était sombre hier, la lumière brille à nouveau aujourd'hui
J'avais presque oublié comment c'était avec toi
Le monde était triste et si fade sans toi

Hey Liberté, où étais-tu pendant si longtemps ?
Bon sang, j'aurais presque cessé de te reconnaître
Tu me dois encore un verre et une danse
Oui, je le jure, je ne te lâcherai plus des mains

Je ne lâcherai plus ma Liberté

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Hey Liberté, je veux encore une fois avec toi
Tout simplement perdre complètement la tête
La nuit est jeune, oui, même à quatre heures du matin
Et quand le soleil se lèvera, nous serons toujours là

Hey Liberté, est-ce que je t'ai déjà remercié ?
Ça se sent à nouveau comme marcher pieds nus dans le sable
Comme porter des lunettes de soleil et comme un réservoir plein
Viens, on part dans le coucher de soleil

On ne lâchera plus notre Liberté

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

On ne lâchera plus notre Liberté

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he

Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he, aloha heja he, aloha heja he