Paroles et traduction Oli. P - Lass die Sonne in dein Herz

Lass die Sonne in dein Herz

Laß die Sonne in dein Herz
Schick′ die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Manchmal bist du traurig und weißt nicht warum
Tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm.
Du hast fast vergessen
Wie das ist
Ein Mensch zu sein
Doch du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Manchmal in den Nächten macht der Zorn dich blind
Und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind.
Und dein Mut vergeht dir
Denn die Angst dringt in dich ein
Doch du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick′ die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Du mußt an dich glauben
Mitleid brauchst du keins
Und du mußt dein Leben lieben
Denn du hast nur eins.
Niemals mehr im Schatten stehen
Geh' ins Licht hinein
Du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Geh′ ins Licht mit off′nen Armen
Laß die Sonne in dein Herz.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne
Laß die Sonne
Laß die Sonne in dein Herz.

Впусти солнце в своё сердце

Впусти солнце в своё сердце,
Устреми свою тоску к небесам,
Дай своей мечте немного свободы,
Впусти солнце в своё сердце.
Иногда ты грустишь, и не знаешь почему,
Тысяча мелочей заставляют тебя молчать.
Ты почти забыла,
Каково это,
Быть человеком,
Но ты не одна.
Впусти солнце в своё сердце,
Устреми свою тоску к небесам,
Дай своей мечте немного свободы,
Впусти солнце в своё сердце.
Иногда по ночам гнев слепит тебя,
И чувства умирают, как пламя свечи на ветру.
И твоя смелость покидает тебя,
Потому что страх проникает в тебя,
Но ты не одна.
Впусти солнце в своё сердце,
Устреми свою тоску к небесам,
Дай своей мечте немного свободы,
Впусти солнце в своё сердце.
Ты должна верить в себя,
Жалость тебе не нужна,
И ты должна любить свою жизнь,
Ведь она у тебя одна.
Никогда больше не стой в тени,
Выйди на свет,
Ты не одна.
Впусти солнце в своё сердце,
Устреми свою тоску к небесам,
Выйди на свет с открытыми объятиями,
Впусти солнце в своё сердце.
Впусти солнце в своё сердце,
Устреми свою тоску к небесам,
Дай своей мечте немного свободы,
Впусти солнце,
Впусти солнце,
Впусти солнце в своё сердце.