Paroles et traduction Oli.P - Show Me Love

Show Me Love

Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
- Das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug,
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben,
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika,
Und dann ist Land in Sicht.
Chorus:

Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking love?
And i never wanna lose that feeling
'Cause my love - my love - is everthing that i can give
I wanna love you as long as i live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love.
Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
- Meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
- Jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
- Wenn ich vor dir steh
- In deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen - denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen.
Chorus:

Chorus:

Show Me Love

Yesterday, you left me quite confused
Because deep down something strange was brewed
It was a wonderful day
- The first time alone with only you
But afterwards, I felt blue
Because that was nowhere near enough
Now, I want more than what you give
Oh, how I long for you
To say that you love me, too
Every second, I think only of you
Like Columbus before America
I finally glimpsed what's true
Chorus:

Are you the one who can finally show me love?
Are you thinking of me as your love?
I never want to lose this feeling
Because my love for you is everything that I can give
I want to love you for as long as I live
Like a wish upon a star
I close my eyes and you're still there
To be with me and to show me love
Every morning, I wake up earlier than ever
Because I've never dreamt like this
- My dreams are coming true
Even more beautiful than in my dreams
- Now, everything seems so small
Compared to what I feel
- When I stand before you
- When I look into your eyes
It's just you and me, we are perfect for each other and were truly meant to be
I don't care if everyone stares when we hold hands
Before we kiss - because I never want to miss those precious details
Chorus:

Chorus: