Paroles et traduction Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Gitana

Gitana

Gitana tu que sabes de la suerte
Quiero que me digas cierta
Si no volverás jamás
Toma mi mano temblorosa
Y lee presurosa, mi destino fatal
Pero, gitanita tu que sabes
Quiero que me digas suave
La verdad si es un puñal.
Olvida te lo diga caballero
Este amor fue pasajero
Y ya nunca volverá
Pero, aquí leo en su destino
Otro amor en su camino
Que muy pronto encontrara (bis)

Цыганка

Цыганка, ты, что знаешь о судьбе,
Хочу, чтобы ты мне верно
Сказала, не вернётся ль вновь она.
Возьми мою дрожащую руку
И поспеши прочесть мою судьбу роковую.
Но, цыганка, ты, что знаешь всё,
Хочу, чтоб ты сказала мне нежно,
Правду, даже если это словно нож.
Забудь, что я тебе скажу, caballero,
Эта любовь была мимолетной
И больше не вернется.
Но здесь я вижу в твоей судьбе
Другую любовь на твоем пути,
Которую ты очень скоро найдешь (бис)