Paroles et traduction Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Sal y Agua

Sal y Agua

Vengo a decirte que me voy
Y ya más nunca me volverás a ver.
Si te casas algún día
Mándame una invitación.
Ya que nuestro amor tan grande
Sal y agua se volvió.
Las promesas que me hiciste
El viento se las llevó.
Y en la bruma como espuma nuestro amor se disolvió.
(...)
Y sal y agua nuestro idilio se volvió
Y sal y agua nuestro idilio se volvió.
(...)
Si te casas algún día
Mándame una invitación.
Ya que nuestro amor tan grande
Sal y agua se volvió.
Las promesas que me hiciste
El viento se las llevó.
Y en la bruma como espuma nuestro amor se disolvió.
(...)
Y sal y agua nuestro idilio se volvió
Y sal y agua nuestro idilio se volvió.
AK

Соль и вода

Я пришел сказать тебе, что ухожу,
И ты больше никогда меня не увидишь.
Если ты когда-нибудь выйдешь замуж,
Пришли мне приглашение.
Ведь наша такая большая любовь
Превратилась в соль и воду.
Обещания, которые ты мне дала,
Ветер унес.
И в тумане, как пена, наша любовь растворилась.
(...)
И наша идиллия превратилась в соль и воду,
И наша идиллия превратилась в соль и воду.
(...)
Если ты когда-нибудь выйдешь замуж,
Пришли мне приглашение.
Ведь наша такая большая любовь
Превратилась в соль и воду.
Обещания, которые ты мне дала,
Ветер унес.
И в тумане, как пена, наша любовь растворилась.
(...)
И наша идиллия превратилась в соль и воду,
И наша идиллия превратилась в соль и воду.
AK