Paroles et traduction Olimpo Cardenas - Cataclismo

Cataclismo

Que pasará si tu me dejas.
Que pasará si tú me olvidas.
Le he preguntado a las estrellas
A la luna y al mismo sol.
Que pasará si andando el tiempo
De mí te cansas y te alejas.
Le he preguntado a la distancia
A ver si el eco llegas hasta Dios.
Desesperado presintiendo tu partida
Me imagino que te has ido
Para ver la reacción
Que sufriremos cuando estemos separados
Y tú pienses en mis besos
Y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
Será un desastre de locura
Como si el mundo se estrellara
Un CATACLISMO para los dos.
Desesperado presintiendo tu partida
Me imagino que te has ido
Para ver la reacción
Que sufriremos cuando estemos separados
Y tú pienses en mis besos
Y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
Será un desastre de locura
Como si el mundo se estrellara
Un CATACLISMO para los dos.

Cataclysm

What will happen if you leave me.
What will happen if you forget me.
I have asked the stars
The moon and the sun itself.
What will happen if in time
You get tired of me and walk away.
I have asked the distance
To see if the echo reaches God.
Despairing, sensing your departure
I imagine that you are gone
To see the reaction
We will suffer when we are apart
And you think about my kisses
And I long for your warmth
It was the vision of this madness
It will be a disaster of madness
As if the world were crashing down
A CATACLYSM for us both.
Despairing, sensing your departure
I imagine that you are gone
To see the reaction
We will suffer when we are apart
And you think about my kisses
And I long for your warmth
It was the vision of this madness
It will be a disaster of madness
As if the world were crashing down
A CATACLYSM for us both.