Olimpo Cardenas - Consuelo Amargo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Olimpo Cardenas - Consuelo Amargo




Consuelo Amargo
Горькая отрада
Ya no puedo enviar a tus oídos
Я не могу больше посылать тебе
Ni un suspiro, ni una frase de clamor
Ни вздоха, ни мольбы
Ya no pueden mis labios conmovidos
Мои губы уже не могут взволнованно
Recordarte mi amor, recordarte mi amor
Вспоминать о моей любви, вспоминать о моей любви
Te amaré en el silencio vida mía
Я буду любить тебя в тишине, моя жизнь
Ya no oirás de mi acento ni un rumor
Ты больше не услышишь ни звука моего голоса
Más todo lo que mires a porfía
Но все, на что ты упорно смотришь
Te hablarán de mi amor, te hablarán de mi amor
Будет говорить тебе о моей любви, будет говорить тебе о моей любви
Cielos, astros, perfumes, aves, nidos
Небеса, звезды, духи, птицы, гнезда
Firmamento, arrebol, arroyo y flor
Небосвод, румянец, ручей и цветок
Primavera, auroras y gemidos
Весна, рассветы и стоны
Te hablarán de mi amor, te hablarán de mi amor
Будут говорить тебе о моей любви, будут говорить тебе о моей любви
Y el azul de una vaga lejanía
И голубизна далекой дали
Y la amarga sonrisa del dolor
И горькая улыбка боли
Y todo lo que mires a porfía
И все, на что ты упорно смотришь
Te hablarán de mi amor, te hablarán de mi amor
Будет говорить тебе о моей любви, будет говорить тебе о моей любви





Writer(s): Nicasio Safadi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.