Paroles et traduction Olimpo Cardenas - Derrumbes

Derrumbes

El día que te fuiste de mi lado
El mundo para mí se derrumbó
El cielo con la tierra se juntaron
Y todo quedó negro al rededor
Sabía que ya tú no me querías
Que tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que ya no te acordabas de los días
Que tan felices éramos los dos
Yo puse mi esperanza en tu cariño
Creí que me querías de corazón
Pues cuando me besabas prometías
Que sería para siempre nuestra unión
El puesto que dejaste está ocupado
Se ha vuelto a enamorar mi corazón
No debes de culparme si he cambiado
Tu fuiste la primera que cambió.
El día que te fuiste de mi lado
El mundo para mí se derrumbó
El cielo con la tierra se juntaron
Y todo quedó negro al rededor
Sabía que ya tú no me querías
Que tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que ya no te acordabas de los días
Que tan felices éramos los dos
Yo puse mi esperanza en tu cariño
Creí que me querías de corazón
Pues cuando me besabas prometías
Que sería para siempre nuestra unión
El puesto que dejaste está ocupado
Se ha vuelto a enamorar mi corazón
No debes de culparme si he cambiado
Tu fuiste la primera que cambió

Landslides

The day you left my side
The world for me collapsed
The sky and the earth came together
And everything went black around
I knew that you no longer loved me
That your soul yearned for a new love
That you no longer remembered the days
That we were so happy together
I put my hope in your love
I believed that you loved me with all your heart
For when you kissed me you promised
That our union would be forever
The place you left vacant is filled
My heart has fallen in love again
You should not blame me if I have changed
You were the first one who changed.
The day you left my side
The world for me collapsed
The sky and the earth came together
And everything went black around
I knew that you no longer loved me
That your soul yearned for a new love
That you no longer remembered the days
That we were so happy together
I put my hope in your love
I believed that you loved me with all your heart
For when you kissed me you promised
That our union would be forever
The place you left vacant is filled
My heart has fallen in love again
You should not blame me if I have changed
You were the first one who changed