Paroles et traduction Olimpo Cardenas - Derrumbes
El
día
que
te
fuiste
de
mi
lado
В
тот
день,
когда
ты
ушел
на
мою
сторону.
El
mundo
para
mí
se
derrumbó
Мир
для
меня
рухнул.
El
cielo
con
la
tierra
se
juntaron
Небо
с
землей
сошлись
Y
todo
quedó
negro
al
rededor
И
все
вокруг
стало
черным.
Sabía
que
ya
tú
no
me
querías
Я
знал,
что
ты
больше
не
любишь
меня.
Que
tu
alma
ambicionaba
un
nuevo
amor
Что
твоя
душа
жаждала
новой
любви.
Que
ya
no
te
acordabas
de
los
días
Что
ты
больше
не
помнишь
дней,
Que
tan
felices
éramos
los
dos
Как
мы
были
счастливы
вдвоем.
Yo
puse
mi
esperanza
en
tu
cariño
Я
положил
свою
надежду
на
твою
любовь.
Creí
que
me
querías
de
corazón
Я
думал,
ты
любишь
меня
сердцем.
Pues
cuando
me
besabas
prometías
Когда
ты
целовал
меня,
Ты
обещал.
Que
sería
para
siempre
nuestra
unión
Что
навсегда
будет
нашим
союзом.
El
puesto
que
dejaste
está
ocupado
Должность,
которую
ты
оставил,
занята.
Se
ha
vuelto
a
enamorar
mi
corazón
Он
снова
влюбился
в
мое
сердце.
No
debes
de
culparme
si
he
cambiado
Ты
не
должен
винить
меня,
если
я
изменился.
Tu
fuiste
la
primera
que
cambió.
Ты
первая
изменилась.
El
día
que
te
fuiste
de
mi
lado
В
тот
день,
когда
ты
ушел
на
мою
сторону.
El
mundo
para
mí
se
derrumbó
Мир
для
меня
рухнул.
El
cielo
con
la
tierra
se
juntaron
Небо
с
землей
сошлись
Y
todo
quedó
negro
al
rededor
И
все
вокруг
стало
черным.
Sabía
que
ya
tú
no
me
querías
Я
знал,
что
ты
больше
не
любишь
меня.
Que
tu
alma
ambicionaba
un
nuevo
amor
Что
твоя
душа
жаждала
новой
любви.
Que
ya
no
te
acordabas
de
los
días
Что
ты
больше
не
помнишь
дней,
Que
tan
felices
éramos
los
dos
Как
мы
были
счастливы
вдвоем.
Yo
puse
mi
esperanza
en
tu
cariño
Я
положил
свою
надежду
на
твою
любовь.
Creí
que
me
querías
de
corazón
Я
думал,
ты
любишь
меня
сердцем.
Pues
cuando
me
besabas
prometías
Когда
ты
целовал
меня,
Ты
обещал.
Que
sería
para
siempre
nuestra
unión
Что
навсегда
будет
нашим
союзом.
El
puesto
que
dejaste
está
ocupado
Должность,
которую
ты
оставил,
занята.
Se
ha
vuelto
a
enamorar
mi
corazón
Он
снова
влюбился
в
мое
сердце.
No
debes
de
culparme
si
he
cambiado
Ты
не
должен
винить
меня,
если
я
изменился.
Tu
fuiste
la
primera
que
cambió
Ты
была
первой,
кто
изменился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Pereyra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.