Paroles et traduction Olimpo Cárdenas - El Andariego

El Andariego

Yo que fui del amor ave de paso
Yo que fui mariposa de mil flores
Hoy siento la nostalgia de tus brazos
De aquellos tus ojos de aquellos tus amores

Ni caminar ni lagrimas me ataron
Pero hoy siento la calma y el sociego
Perdona mi tardanza te lo ruego
Perdona el andariego que hoy te ofrece el corazón

Hay ausencias que triunfan y la nuestra triunfo
Amemonos ahora con la paz
Que en otro tiempo nos falto
Y cuando yo me muera ni luz ni llanto
Ni luto ni nada mas hay junto a mi cruz
Tan solo quiero paz

Solo tu corazon si comprendes mi amor
Una lagrima vierteme por ultima vez
Y en silencio diras una plegaria y por Dios
Olvidame déspues.

Странник

Я был птицей любви, порхающей с цветка на цветок
Я был бабочкой, ласкающей тысячу лепестков
Но сегодня я тоскую по рукам твоим
По глазам и любви твоей, что покинули меня

Ни путь, ни слёзы не могли меня остановить
Но сегодня я обрел покой и умиротворение
Прости мою нерешительность, молю тебя
Прости Странника, что предлагает сейчас тебе своё сердце

Есть разлуки, которые одерживают победу, и наша победила
Но давайте любить друг друга сейчас, с миром
Которого нам не хватало в прошлом
И когда я умру, не нужны ни свечи, ни слёзы
Ни траур, ни что-либо у моего креста
我只 хочу покоя

Лишь твоё сердце поймёт мою любовь
Пролей последнюю слезу надо мной
И прошепчи молитву в тишине от Господа
Забудь меня после этого