Paroles et traduction Olimpo Cárdenas - El Provinciano

El Provinciano

Las locas ilusiones me sacaron de sacaron de mi pueblo
Abandone mi casa para ver la capital

Como recuerdo el día feliz de mi partida
Sin reparar en nada de mi tierra me aleje
Y mientras que mi madre muy triste y sollozando
Decía hijo mío llévate mi bendición.

Ahora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
Y veo realizada la ambición que en mi querer forje
Es cuando el desengaño de esta vida me entristece
Y añoro con dolor mi dulce hogar.

Luche como varón para vencer
Y pude conseguirlo alcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
En medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Del pueblo que deje mi corazón.

Las locas ilusiones me sacaron de sacaron de mi pueblo
Abandone mi casa para ver la capital

Como recuerdo el día feliz de mi partida
Sin reparar en nada de mi tierra me aleje
Y mientras que mi madre muy triste y sollozando
Decía hijo mío llévate mi bendición.

Ahora que conozco la ciudad de mis dorados sueños
Y veo realizada la ambición que en mi querer forje
Es cuando el desengaño de esta vida me entristece
Y añoro con dolor mi dulce hogar.

Luche como varón para vencer
Y pude conseguirlo alcanzando mi anhelo de vivir con todo esplendor
En medio de esta dicha me atormenta la nostalgia
Del pueblo que deje mi corazón.

Провинциал

Безумные мечты вырвали меня из моего села,
Я покинул свой дом, чтобы увидеть столицу.

Как я помню тот счастливый день моего отъезда,
Ни о чем не жалея, я покинул свой край,
И пока моя мать, печальная и рыдающая,
Говорила: "Сын мой, возьми мое благословение".

Теперь, когда я знаю город моей золотой мечты,
И вижу осуществленное стремление, которое я в себе взрастил,
Меня охватывает разочарование этой жизнью,
И я с болью тоскую по своему милому дому.

Я боролся как мужчина, чтобы победить,
И смог добиться этого, достигнув своей мечты – жить в полном блеске.
Но посреди этого счастья меня мучает ностальгия
По селу, где я оставил свое сердце.

Безумные мечты вырвали меня из моего села,
Я покинул свой дом, чтобы увидеть столицу.

Как я помню тот счастливый день моего отъезда,
Ни о чем не жалея, я покинул свой край,
И пока моя мать, печальная и рыдающая,
Говорила: "Сын мой, возьми мое благословение".

Теперь, когда я знаю город моей золотой мечты,
И вижу осуществленное стремление, которое я в себе взрастил,
Меня охватывает разочарование этой жизнью,
И я с болью тоскую по своему милому дому.

Я боролся как мужчина, чтобы победить,
И смог добиться этого, достигнув своей мечты – жить в полном блеске.
Но посреди этого счастья меня мучает ностальгия
По селу, где я оставил свое сердце.