Paroles et traduction Olimpo Cárdenas - Pajarillo, Pajarillo

Pajarillo, Pajarillo

Un cierto pajarillo una mañana,
Herido fue a caer a mi ventana,
Yo me comapadesi del pajarillo,
Y yo le di el calor que le faltaba.
Lo puse en una jaula primorosa,
Lo cuide con afan de noche y dia,
Y al ver que el pajarillo se moria,
Le di la libertad que me pedia.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Un cierto pajarillo una mañana,
Herido fue a caer a mi ventana,
Yo me comapadesi del pajarillo,
Y yo le di el calor que le faltaba.
Lo puse en una jaula primorosa,
Lo cuide con afan de noche y dia,
Y al ver que el pajarillo se moria,
Le di la libertad que me pedia.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Dile que por ella muero.
Pajarillo pajarillo,
Que vuelas por el mundo entero,
Llevale esta carta a mi adorada,
Y dile que por ella muero.
Y dile que por ella muero.
Y dile que por ella muero.
Pajarillo pajarillo

Birdie, Birdie

One certain morning a little birdie,
Came down wounded and fell at my window,
I took pity on the little birdie,
And I gave it the warmth it lacked.
I put it in a beautiful cage,
I cared for it eagerly night and day,
And when I saw that the little birdie was dying,
I gave it the freedom that it was asking for.
Birdie, birdie,
That flies all over the world,
Take this letter to my beloved,
And tell her that I am dying for her.
One certain morning a little birdie,
Came down wounded and fell at my window,
I took pity on the little birdie,
And I gave it the warmth it lacked.
I put it in a beautiful cage,
I cared for it eagerly night and day,
And when I saw that the little birdie was dying,
I gave it the freedom that it was asking for.
Birdie, birdie,
That flies all over the world,
Take this letter to my beloved,
And tell her that I am dying for her.
Tell her that I am dying for her.
Birdie, birdie,
That flies all over the world,
Take this letter to my beloved,
And tell her that I am dying for her.
And tell her that I am dying for her.
And tell her that I am dying for her.
Birdie, birdie