Paroles et traduction Olimpo Cárdenas - Sonar un Cariño

Sonar un Cariño

Yo no quiero, soñar un cariño
Porque estoy cansado de esperarte ya,
Cuántas veces al besar te dije
Yo te amaré siempre porque en mi alma esta

Desecho de pena, un dolor me acaba
Sufro esta condena de angustia inmortal
Porque no me dices si ya no me quieres
No vez como sufro, que enfermo que estoy

Nunca he sido malo por Dios te lo juro,
Mi amor es tan puro, como es el cristal.

Nunca he sido malo por Dios te lo juro,
Mi amor es tan puro, como es el cristal.

Tu bien sabes que el cariño entero
Con tanto desvelo a ti lo entregué,
Te burlaste de mi amor un día
Cuando la alegría reinaba en los dos

Destrozaste todo, todo mi querer
Llevando con otro sonrisa y placer
Ahora que me vez truncado el camino,
No quiero acordarme si es para mí sufrir

Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro, como es el cristal.

Nunca he sido malo por Dios te lo juro
Mi amor es tan puro, como es el cristal.

I Don't Want to Dream of a Love

I don't want to dream of a love
Because I'm tired of waiting for you,
How many times when kissing you I told you
I will always love you because it is in my soul

I'm drowning in sorrow, an immortal pain consumes me,
I suffer this condemnation of endless torment
Because you won't tell me if you still love me
Don't you see how I suffer, how sick I am

I have never been bad, I swear to God,
My love is as pure as crystal.

I have never been bad, I swear to God,
My love is as pure as crystal.

You know that I dedicated the entirety of my love
To you with so much concern,
You made a mockery of my love one day
When happiness reigned in both of us

You destroyed everything, all my affection
By finding happiness and joy with someone else
Now that you see my path is cut short,
I don't want to remember, if it's just to suffer

I have never been bad, I swear to God
My love is as pure as crystal.

I have never been bad, I swear to God
My love is as pure as crystal.