Paroles et traduction Olimpo Cardenas - Tu Boca Sabe Que Miente

Tu Boca Sabe Que Miente

Aunque al mundo estés diciendo
Que olvidaste mi cariño
Tu conciencia no te deja
Y gritándote insistente
Te repite: "no es verdad"
Tú sabes que estás mintiendo
Porque aún sé que estoy viviendo
Dentro de tu propia carne
Y aunque quieras desatarme
De mi amor nunca podrás
Porque te enseñé la vida
Porque te enseñé la gloria
Porque te enseñé las cosas que
En otras bocas nunca hallarás
Porque al decir "no lo quiero"
Vas negando lo que sientes
Tu boca sabe que miente
Cuando repite
"Ya lo olvidé"
Aunque al mundo estés diciendo
Que olvidaste mi cariño
Solo Dios podrá lograrlo
Arrancándome de tu alma
Con la muerte y nada más
Porque todo fue sublime
Porque todo fue muy bello
Porque fue un amor sincero
Que con cada brida fácil
Borrarlo nunca podrás
Porque te enseñé la vida
Porque te enseñé la gloria
Porque te enseñe las cosas que
En otras bocas nunca hallarás
Porque al decir "no lo quiero"
Vas negando lo que sientes
Tu boca sabe que miente
Cuando repite
"Ya lo olvidé"
(End)

Tu Boca Sabe Que Miente

Although to the world you are saying
That you have forgotten my affection
Your conscience will not let you be
And insistently screaming at you
It repeats: "it is not true"
You know that you are lying
Because I still know that I am living
Within your own flesh
And although you want to untie me
You will never be able to my love
Because I taught you life
Because I taught you glory
Because I taught you the things that
In other mouths you will never find
Because when you say "I do not want it"
You are denying what you feel
Your mouth knows that it is lying
When it repeats
"I have already forgotten it"
Although to the world you are saying
That you have forgotten my affection
Only God will be able to achieve it
Tearing me from your soul
With death and nothing else
Because everything was sublime
Because everything was very beautiful
Because it was a sincere love
That with each easy bridle
You will never be able to erase it
Because I taught you life
Because I taught you glory
Because I taught you the things that
In other mouths you will never find
Because when you say "I do not want it"
You are denying what you feel
Your mouth knows that it is lying
When it repeats
"I have already forgotten it"
(End)