Oliv - If You Find A Way To Heaven - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Oliv - If You Find A Way To Heaven




If You Find A Way To Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
There's no illusion of faith
Il n'y a aucune illusion de foi
No way to be wrong
Aucun moyen d'avoir tort
And they can try to translate
Et ils peuvent essayer de traduire
But they'll never know
Mais ils ne le sauront jamais
We had our own way to talk
On avait notre propre façon de parler
Since the day that I was born
Depuis le jour je suis née
I'd find it hard to speak of
J'aurais du mal à en parler
If I found that you were gone
Si j'apprenais que tu es parti
But if you find a way to Heaven
Mais si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
I'd be burning down the world
J'enflammerais le monde entier
Praying that you see the snow
Priant pour que tu voies la neige
Put my faith back in the rules
Je remettrais ma foi dans les règles
Just to get to you, so you know
Juste pour te rejoindre, pour que tu saches
That if you find a way to Heaven
Que si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
You told me how to stand up
Tu m'as appris à me relever
When I wanted to crawl
Quand je voulais ramper
A magic place that you made
Un endroit magique que tu as créé
Where I could never fall
je ne pouvais jamais tomber
We had our own way to walk
On avait notre propre façon de marcher
Since the day that I was born
Depuis le jour je suis née
I'd find it hard to keep on
J'aurais du mal à continuer
If I found you were gone
Si je découvrais que tu es parti
But if you find a way to Heaven
Mais si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
I'd be burning down the world
J'enflammerais le monde entier
Praying that you see the snow
Priant pour que tu voies la neige
Put my faith back in the rules
Je remettrais ma foi dans les règles
Just to get to you, so you know
Juste pour te rejoindre, pour que tu saches
That if you find a way to Heaven
Que si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
And I won't die
Et je ne mourrai pas
I only picture a flash when I cry
Je n'imagine qu'un éclair quand je pleure
'Cause you always
Parce que tu as toujours
Understood you still are here
Compris que tu es toujours
But if you find a way to Heaven
Mais si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
I'd be burning down the world
J'enflammerais le monde entier
Praying that you see the snow
Priant pour que tu voies la neige
Put my faith back in the rules
Je remettrais ma foi dans les règles
Just to get to you, so you know
Juste pour te rejoindre, pour que tu saches
That if you find a way to Heaven
Que si tu trouves un chemin vers le paradis
I couldn't let you go
Je ne pourrais pas te laisser partir
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis
If you find a way to Heaven
Si tu trouves un chemin vers le paradis





Writer(s): Olivia Nott, Jason Schoushkoff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.