Paroles et traduction Oliv - Cinta Terbagi Dua
Cintaku
terbagi
dua
kini
jadinya
My
love
is
now
divided
in
two
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Fifty-fifty,
I
divided
my
love
Ho-o-ho-o
...
Ho-o-ho-o
...
Jatuh
cinta
kepada
dua
lelaki
I've
fallen
in
love
with
two
men
Satu
rasa
dibagi
'tuk
dua
cinta
One
feeling
divided
for
two
loves
Ini
ganteng
yang
itu
pun
juga
tampan
This
one's
handsome,
the
other
is
as
well
Mempesona
dua-duanya
kusuka
They're
both
charming,
I
like
them
Haruskah
diriku
mendua
Or
maybe
I
should
live
a
double
life
Oh,
kupusing
jadinya
Oh,
I'm
going
crazy
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Fifty-fifty,
I
divided
my
love
Setengah
di
sini
setengahnya
lagi
di
sana
Half
here
and
half
there
Siang
malam
hati
tak
tenang
karena
bercabang
Night
and
day
my
heart
is
uneasy
because
it's
conflicted
Sumpah
demi
Tuhan
dia
tak
bisa
dipisahkan
I
swear
to
God,
I
can't
separate
them
Sayang
My
love
Jatuh
cinta
kepada
dua
lelaki
I've
fallen
in
love
with
two
men
Satu
rasa
dibagi
'tuk
dua
cinta
One
feeling
divided
for
two
loves
Ini
ganteng
yang
itu
pun
juga
tampan
This
one's
handsome,
the
other
is
as
well
Mempesona
dua-duanya
kusuka
They're
both
charming,
I
like
them
Haruskah
diriku
mendua
Or
maybe
I
should
live
a
double
life
Oh,
kupusing
jadinya
Oh,
I'm
going
crazy
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Fifty-fifty,
I
divided
my
love
Setengah
di
sini
setengahnya
lagi
di
sana
Half
here
and
half
there
Siang
malam
hati
tak
tenang
karena
bercabang
Night
and
day
my
heart
is
uneasy
because
it's
conflicted
Sumpah
demi
Tuhan
dia
tak
bisa
dipisahkan
I
swear
to
God,
I
can't
separate
them
Sayang
My
love
Sayang
My
love
Sayang
My
love
Sayang
My
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.