Paroles et traduction Oliv - Cinta Terbagi Dua
Cintaku
terbagi
dua
kini
jadinya
Моя
любовь
теперь
разделена
надвое
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Пятьдесят
на
пятьдесят
процентов
я
делю
свою
любовь
Ho-o-ho-o
...
Хо-о-хо-о
...
Jatuh
cinta
kepada
dua
lelaki
Влюбилась
в
двух
мужчин
Satu
rasa
dibagi
'tuk
dua
cinta
Одно
чувство
разделено
на
две
любви
Ini
ganteng
yang
itu
pun
juga
tampan
Этот
красивый,
и
тот
тоже
хорош
собой
Mempesona
dua-duanya
kusuka
Оба
очаровательны,
оба
мне
нравятся
Haruskah
diriku
mendua
Должна
ли
я
изменять?
Oh,
kupusing
jadinya
Ох,
голова
кругом
идет
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Пятьдесят
на
пятьдесят
процентов
я
делю
свою
любовь
Setengah
di
sini
setengahnya
lagi
di
sana
Половина
здесь,
половина
там
Siang
malam
hati
tak
tenang
karena
bercabang
Днем
и
ночью
сердце
неспокойно,
разрывается
Sumpah
demi
Tuhan
dia
tak
bisa
dipisahkan
Клянусь
Богом,
их
невозможно
разделить
Sayang
Любимый
Jatuh
cinta
kepada
dua
lelaki
Влюбилась
в
двух
мужчин
Satu
rasa
dibagi
'tuk
dua
cinta
Одно
чувство
разделено
на
две
любви
Ini
ganteng
yang
itu
pun
juga
tampan
Этот
красивый,
и
тот
тоже
хорош
собой
Mempesona
dua-duanya
kusuka
Оба
очаровательны,
оба
мне
нравятся
Haruskah
diriku
mendua
Должна
ли
я
изменять?
Oh,
kupusing
jadinya
Ох,
голова
кругом
идет
Lima
puluh
lima
puluh
persen
kubagi
cintaku
Пятьдесят
на
пятьдесят
процентов
я
делю
свою
любовь
Setengah
di
sini
setengahnya
lagi
di
sana
Половина
здесь,
половина
там
Siang
malam
hati
tak
tenang
karena
bercabang
Днем
и
ночью
сердце
неспокойно,
разрывается
Sumpah
demi
Tuhan
dia
tak
bisa
dipisahkan
Клянусь
Богом,
их
невозможно
разделить
Sayang
Любимый
Sayang
Любимый
Sayang
Любимый
Sayang
Любимый
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.