Paroles et traduction Oliv - We Can Be Different

We Can Be Different

I don't wanna do what everybody does
'Cause I like the way life looks on us
We don't always have to try and play it safe
Don't have to listen to what they all have to say

Let's be a little out the center, outside the lines
Coloring the world, that's black and white
If everybody's walking or gonna run
Gonna dance to the beat of our own drum

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

It doesn't matter who or who says what
When they try to bring us down, we just light up
Their words are like static ringing in our ears
So we turn up the music that we like to hear

We're not your average, ordinary, what you'd expect
We're making an impression they won't forget
Flying high, burning bright, going over the top
Pushing every limit, breaking out of the box

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
Maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
Maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

Мы Можем Быть Другими

Я не хочу делать то, что делают все,
Потому что мне нравится, как мы выглядим на фоне других.
Нам не всегда нужно стараться играть безопасно,
Не нужно слушать, что они все говорят.

Давай будем немного не от мира сего, за рамками,
Раскрашивая мир, который черный и белый.
Если все ходят пешком или бегут,
Мы будем танцевать под бой своего барабана.

Мы можем быть другими,
Мы можем быть другими,
Нам суждено быть такими, это очевидно.
И, может быть, однажды они захотят быть похожими на нас.

Неважно, кто и что говорит,
Когда они пытаются унизить нас, мы просто зажигаемся.
Их слова - как помехи, звенящие в наших ушах,
Поэтому мы делаем погромче музыку, которую нам нравится слушать.

Мы не такие, как все, обычные, каких ты ожидаешь увидеть,
Мы производим впечатление, которое они не забудут.
Летим высоко, горим ярко, идем напролом,
Разрушаем все границы, вырываемся из коробки.

Мы можем быть другими,
Мы можем быть другими,
Нам суждено быть такими, это очевидно.
Может быть, однажды они захотят быть похожими на нас.

Мы можем быть другими,
Мы можем быть другими,
Нам суждено быть такими, это очевидно.
И, может быть, однажды они захотят быть похожими на нас.

Мы можем быть другими,
Мы можем быть другими,
Нам суждено быть такими, это очевидно.
Может быть, однажды они захотят быть похожими на нас.

Мы можем быть другими,
Мы можем быть другими,
Нам суждено быть такими, это очевидно.
И, может быть, однажды они захотят быть похожими на нас.