Paroles et traduction Olive B - Fine Wine

Fine Wine

Is it true, did I catch you at the right time
Was it you, who caught my attention
Between us two, we've gone in the right direction
To last for a while

Do you feel it too tell me that you do
I feel like I could flow with you

Why you always playing with my mind
Is it like drinking fine wine
We could make it happen
Watch the waves crash in

Watch the waves
Watch the waves
Watch the waves
Watch the waves
Watch the waves
Watch the waves
Crash in

Oops I don't got it
Thought that I had it
Now I just play the fool
Every time I fall
Back into your arms
I sink in deeper too
Silly me I tried
Oh how many times
What you trying make me do
In this game theres only one rule

Don't you fucking play with my mind
Is it like drinking fine wine
We could make it happen
Watch the waves crash in

Why why why you keeping me up late at
Night night can't help thinking I'm just out of
Line line this has gotta be the last time time time

Why you always playing with my mind
Is it like drinking fine wine
We could make it happen
Watch the waves crash in

Don't you fucking play with my mind
Is it like drinking fine wine
We could make it happen
Watch the waves crash in

Выдержанное вино

Правда ли, что я встретила тебя в нужный момент?
Это ты привлек мое внимание?
Мы с тобой движемся в правильном направлении,
Чтобы быть вместе еще долгое время.

Ты чувствуешь это тоже? Скажи мне, что да.
Мне кажется, я могла бы отдаться течению вместе с тобой.

Почему ты вечно играешь со мной?
Это как пить выдержанное вино.
Мы могли бы быть вместе,
Наблюдая, как волны разбиваются о берег.

Наблюдая, как волны,
Наблюдая, как волны,
Наблюдая, как волны,
Наблюдая, как волны,
Наблюдая, как волны,
Наблюдая, как волны
Разбиваются.

Упс, я не поняла,
Думала, что поняла.
Теперь я просто выгляжу глупо
Каждый раз, когда падаю
В твои объятия.
Я тону в них все глубже.
Глупая я, я пыталась,
О, сколько раз.
К чему ты меня склоняешь?
В этой игре есть только одно правило.

Не играй со мной, черт возьми.
Это как пить выдержанное вино.
Мы могли бы быть вместе,
Наблюдая, как волны разбиваются о берег.

Почему, почему, почему ты не даешь мне спать по ночам?
Ночами… Не могу отделаться от мысли, что я просто перешла черту.
Черту… Это должно быть в последний раз, в последний раз, в последний раз.

Почему ты вечно играешь со мной?
Это как пить выдержанное вино.
Мы могли бы быть вместе,
Наблюдая, как волны разбиваются о берег.

Не играй со мной, черт возьми.
Это как пить выдержанное вино.
Мы могли бы быть вместе,
Наблюдая, как волны разбиваются о берег.